“雨阔云难敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨阔云难敛”出自哪首诗？
答案： “雨阔云难敛”出自： 宋代 韩淲的 《晚晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ kuò yún nán liǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雨阔云难敛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨阔云难敛”已经是第一句了。
问题3：“雨阔云难敛”的下一句是什么？
答案： “雨阔云难敛”的下一句是： 高楼忽晚晴 , 诗句拼音为： gāo lóu hū wǎn qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨阔云难敛”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
雨阔云难敛，高楼忽晚晴。
地卑虽带润，天近自增明。
蚊动初成势，鸦翻过宿声。
墙根有孤树，清坐见凉生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“雨阔云难敛”繁体原文
晚晴
雨闊雲難斂，高樓忽晚晴。
地卑雖带潤，天近自增明。
蚊動初成勢，鴉翻過宿聲。
牆根有孤樹，清坐見凉生。
“雨阔云难敛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨阔云难敛，高楼忽晚晴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地卑虽带润，天近自增明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蚊动初成势，鸦翻过宿声。
平平仄平仄，平仄仄平平。
墙根有孤树，清坐见凉生。
“雨阔云难敛”全诗注音
雨阔云难敛，高楼忽晚晴。
地卑虽带润，天近自增明。
蚊动初成势，鸦翻过宿声。
墙根有孤树，清坐见凉生。
“雨阔云难敛”全诗翻译
译文：
雨势大，云难以收敛，高楼突然出现晴朗的天气。
尽管地势较低，但仍带有一些潮湿，天空近在眼前却逐渐明亮起来。
蚊子开始飞动，声势逐渐增大，鸦鸟翻飞着发出宿舍里的声音。
墙根有一棵孤零零的树，我坐在那里，清静地感受着凉意的生长。
总结：
诗人描绘了雨后天空的变化，从阴云密布到逐渐放晴，地面也在慢慢干燥。他观察到蚊子开始飞动，而鸦鸟则在叫声中翻飞。最后，诗人坐在墙根，感受着孤树带来的清凉和宁静。整首诗表现了自然界的变化和生态之美。
“雨阔云难敛”相关诗句：
- 雨阔云难敛 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 雨晴云气敛 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭驿 》
- 夜雨敛重云 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其三 》
- 雨过浮云敛八荒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 雨到足时云自敛 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 宿雨初醒云半敛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 雨随云去敛余扉 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 雾敛云回雨却残 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》
- 敛散风雨麾云烟 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 闲云卷雨秋空阔 出自 [宋] 释正觉 ·《景禅人求颂 》
- 山阔雨收云点缀 出自 [宋] 韩元吉 ·《陪曾吉甫游中山 》
- 云收雨霁长空阔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 欲敛未敛云溶溶 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 云雨恩难报 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将游东都留别包谏议 》
- 云乎难致雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 讼风伯 》
- 掩敛难胜艳 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙宠惠宝相花数朵烂然可观发钿合之中才惊绝艳睹彩牋之上又辱佳篇感叹既盈咏歌斯作辄依高韵拜献拙诗一首 》
- 傃日香难敛 出自 [宋] 宋庠 ·《魏花千叶 》
- 欲栖云雨计难成 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十四 》
- 云雨无情难管领 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠人 》
- 翻云覆雨行路难 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》