首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日舟中喜晴三首 其一 > 雾敛云回雨却残

“雾敛云回雨却残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雾敛云回雨却残”出自哪首诗？

答案： “雾敛云回雨却残”出自： 宋代 刘弇的 《春日舟中喜晴三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù liǎn yún huí yǔ què cán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“雾敛云回雨却残”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“雾敛云回雨却残”已经是第一句了。

问题3：“雾敛云回雨却残”的下一句是什么？

答案： “雾敛云回雨却残”的下一句是： 衣单犹尚怯朝寒 , 诗句拼音为： yī dān yóu shàng qiè cháo hán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“雾敛云回雨却残”全诗

春日舟中喜晴三首 其一 (chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

雾敛云回雨却残，衣单犹尚怯朝寒。
烟尘暗处江山窄，日月光来宇宙宽。
渔棹不忧滩浪险，客轮惟喜路程乾。
关关珍重梢头鸟，每到晴中语亦懽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù liǎn yún huí yǔ què cán ， yī dān yóu shàng qiè cháo hán 。
yān chén àn chù jiāng shān zhǎi ， rì yuè guāng lái yǔ zhòu kuān 。
yú zhào bù yōu tān làng xiǎn ， kè lún wéi xǐ lù chéng qián 。
guān guān zhēn zhòng shāo tóu niǎo ， měi dào qíng zhōng yǔ yì huān 。

“雾敛云回雨却残”繁体原文

春日舟中喜晴三首 其一

霧斂雲回雨却殘，衣單猶尚怯朝寒。
烟塵暗處江山窄，日月光來宇宙寬。
漁棹不憂灘浪險，客輪惟喜路程乾。
關關珍重梢頭鳥，每到晴中語亦懽。

“雾敛云回雨却残”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雾敛云回雨却残，衣单犹尚怯朝寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟尘暗处江山窄，日月光来宇宙宽。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渔棹不忧滩浪险，客轮惟喜路程乾。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
关关珍重梢头鸟，每到晴中语亦懽。

“雾敛云回雨却残”全诗注音

wù liǎn yún huí yǔ què cán ， yī dān yóu shàng qiè cháo hán 。

雾敛云回雨却残，衣单犹尚怯朝寒。

yān chén àn chù jiāng shān zhǎi ， rì yuè guāng lái yǔ zhòu kuān 。

烟尘暗处江山窄，日月光来宇宙宽。

yú zhào bù yōu tān làng xiǎn ， kè lún wéi xǐ lù chéng qián 。

渔棹不忧滩浪险，客轮惟喜路程乾。

guān guān zhēn zhòng shāo tóu niǎo ， měi dào qíng zhōng yǔ yì huān 。

关关珍重梢头鸟，每到晴中语亦懽。

“雾敛云回雨却残”全诗翻译

译文：
雾气渐渐散去，云彩也纷纷消散，雨水虽然逐渐减少，但依然残留。衣衫单薄，依然感受到早晨的丝丝寒意。
看不清的烟尘中，江山似乎变得狭小了，而阳光的照耀却展现了宇宙的广阔。
在渔船的漂浮中，并不担忧遇到危险的浪涛，而坐在客船上，只是喜悦于航程的顺利。
关关注意着那些栖息在枝头的珍贵飞鸟，每当天气晴朗的时候，它们的鸣叫也变得愉悦起来。
总结：诗人用清新自然的景色和舒适愉悦的心境，描绘了早晨的美好景象，同时抒发了对旅途顺利和自然生态的喜悦之情。

“雾敛云回雨却残”总结赏析

赏析：这是刘弇的《春日舟中喜晴三首》中的第一首。诗人以舟中观景为背景，描绘了一个春日晴朗的美丽景象。
首节写景：诗人描述了雾散、云回、雨渐停，这些自然景象暗示着春日初晴。衣服单薄，仍然有些寒意，反映出春日的变幻莫测。
第二节写景：诗人继续描绘了江山的景色。烟尘笼罩，江山被遮挡，但阳光穿透云雾，照耀在宇宙之间，展现出大自然的壮丽和广阔。
第三节抒情：在舟中，渔棹并不担心遇到危险的浪涌，客轮也在干燥的路程中前行。这里渔棹和客轮可以象征人生中的各种艰难险阻，但诗人却充满信心，珍重着头顶的鸟儿。这些鸟儿可能是舟中的伴侣，它们在晴朗的天空中欢快地歌唱，诗人也因此感到愉悦。

“雾敛云回雨却残”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“雾敛云回雨却残”相关诗句：

“雾敛云回雨却残”每个字的意思：

包含“雾敛云回雨却残”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂