“六旬余父身长健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六旬余父身长健”出自哪首诗?
答案: “六旬余父身长健”出自: 宋代 汪梦斗的 《思家五首竹枝体 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù xún yú fù shēn cháng jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“六旬余父身长健”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六旬余父身长健”已经是第一句了。
问题3:“六旬余父身长健”的下一句是什么?
答案: “六旬余父身长健”的下一句是: 九十重亲发不华 , 诗句拼音为: jiǔ shí chóng qīn fā bù huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“六旬余父身长健”全诗
思家五首竹枝体 其一 (sī jiā wǔ shǒu zhú zhī tǐ qí yī)
六旬余父身长健,九十重亲发不华。
高堂无人供滫瀡,如何游子不思家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“六旬余父身长健”繁体原文
思家五首竹枝體 其一
六旬餘父身長健,九十重親髮不華。
高堂無人供滫瀡,如何遊子不思家。
“六旬余父身长健”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六旬余父身长健,九十重亲发不华。
平平平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
高堂无人供滫瀡,如何游子不思家。
“六旬余父身长健”全诗注音
六旬余父身长健,九十重亲发不华。
高堂无人供滫瀡,如何游子不思家。
“六旬余父身长健”全诗翻译
译文:
父亲已经六十多岁,身体依然强健,九十岁高龄的亲人头发已经不再华美。高大的屋堂里没有人为他供奉水和酒,这让远游的儿子怎能不思念家乡呢。
总结:
诗人表达了父亲健康长寿的喜悦,以及九旬老人头发凋零的岁月无情。然而,高堂空荡,没有人为老人祭奠,唤起了远在他乡的儿子对家的思念之情。
“六旬余父身长健”相关诗句:
- 六旬余父身长健 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其一 》
- 六旬犹健亦天怜 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宴席上戏赠裴淄川 》
- 六旬有五犹穷健 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其七 》
- 鬓雪千茎父六旬 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔儿 》
- 六旬余可借 出自 [唐] 乐伸 ·《闰月定四时 》
- 六旬身世忧怀少 出自 [宋] 杨公远 ·《清明 》
- 三百六旬长鲜驩 出自 [宋] 章甫 ·《戏简李清宇 》
- 六尺肮脏身健强 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 愿身长健眉长开 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 身健有余力 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 飘泊身余健 出自 [宋] 甘泳 ·《自述 》
- 身健余何求 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 此身且健无余恨 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊赵屯有感 》
- 此身强健余何事 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机除祟赋 》
- 余年愿长健 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 久客身长健 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其二 》
- 共喜身长健 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其一 》
- 但得身长健 出自 [宋] 高登 ·《送元大 》
- 但愿身长健 出自 [宋] 王迈 ·《痴儿 》
- 有母身长健 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲爲乐用此韵以美之 》