“傅说当时允帝求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傅说当时允帝求”出自哪首诗?
答案: “傅说当时允帝求”出自: 唐代 张祜的 《寄献萧相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù shuō dāng shí yǔn dì qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“傅说当时允帝求”的上一句是什么?
答案:
“傅说当时允帝求”的上一句是: 谢安近日违朝旨 , 诗句拼音为: xiè ān jìn rì wéi cháo zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“傅说当时允帝求”的下一句是什么?
答案: “傅说当时允帝求”的下一句是: 暂向聊城飞一箭 , 诗句拼音为: zàn xiàng liáo chéng fēi yī jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“傅说当时允帝求”全诗
寄献萧相公 (jì xiàn xiāo xiàng gong)
东去江干是胜游,鼎湖兴望不堪愁。
谢安近日违朝旨,傅说当时允帝求。
暂向聊城飞一箭,长为沧海系扁舟。
分明此事无人见,白首相看未肯休。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“傅说当时允帝求”繁体原文
寄獻蕭相公
東去江干是勝遊,鼎湖興望不堪愁。
謝安近日違朝旨,傅說當時允帝求。
暫向聊城飛一箭,長爲滄海繫扁舟。
分明此事無人見,白首相看未肯休。
“傅说当时允帝求”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
东去江干是胜游,鼎湖兴望不堪愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢安近日违朝旨,傅说当时允帝求。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
暂向聊城飞一箭,长为沧海系扁舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明此事无人见,白首相看未肯休。
“傅说当时允帝求”全诗注音
东去江干是胜游,鼎湖兴望不堪愁。
谢安近日违朝旨,傅说当时允帝求。
暂向聊城飞一箭,长为沧海系扁舟。
分明此事无人见,白首相看未肯休。
“傅说当时允帝求”全诗翻译
译文:
东去江干是胜游,鼎湖兴望不堪愁。
谢安近日违朝旨,傅说当时允帝求。
暂向聊城飞一箭,长为沧海系扁舟。
分明此事无人见,白首相看未肯休。
【全诗总结:】
这首诗以东去江干、鼎湖兴望、谢安、傅说、聊城、沧海系扁舟、白首相看等元素为线索,描绘了一个不被理解和看重的忠臣的辛酸心境。
首句表达了东行至江干之地的愉悦和享受,但鼎湖之地的前景却让人忧愁。接下来的两句提及谢安,描述了他最近背离朝廷旨意,而傅说却奉允帝的要求辩解。这里暗示了忠臣在权谋之中的被动境地。
第四句通过“聊城”和“一箭”暗示了诗人的身份,他暂时飞往聊城,但这个行动只是暂时的,如同向海中投射一支箭,将自己系在茫茫沧海中的扁舟上。这里可以理解为诗人表达了自己的无奈和对命运的束缚。
最后两句点明了这段故事无人知晓,没有人见证,但白首的忠臣仍然坚定地守望,不肯放弃。
整首诗通过细腻的描写,展现了忠臣被误解、被忽视的痛苦境遇,以及他们忠诚的坚持和无怨无悔的精神。
“傅说当时允帝求”相关诗句:
- 傅说当时允帝求 出自 [唐] 张祜 ·《寄献萧相公 》
- 朝经允帝求 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 闻说傅岩通帝梦 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 何当同傅说 出自 [唐] 李峤 ·《舟 》
- 肖象谓当求傅弼 出自 [宋] 方回 ·《寄题冯君宁国梦堂 》
- 入梦当爲傅说霖 出自 [宋] 朱淑真 ·《题余氏攀鳞轩 》
- 终然有子当助傅说羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 傅说未梦时 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 天爲明时生帝傅 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 几时傅说重调鼎 出自 [宋] 唐庚 ·《次张天觉见赠韵 》
- 当时白傅恨 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 花似当时傅粉郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和 》
- 疏傅当时得宁馨 出自 [宋] 姜特立 ·《贺王季发提举挂冠 》
- 不似当初傅粉时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》
- 当时白傅登临眼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其一 》
- 承时望帝求 出自 [唐] 苑䛆 ·《暗投明珠 》
- 允符帝文 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 一 》
- 允哉帝德 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一二 》
- 傅说说命三四纸 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 玉帝允臣请 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》