“可是今年老也无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可是今年老也无”出自哪首诗?
答案: “可是今年老也无”出自: 宋代 郑望之的 《除夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě shì jīn nián lǎo yě wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可是今年老也无”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可是今年老也无”已经是第一句了。
问题3:“可是今年老也无”的下一句是什么?
答案: “可是今年老也无”的下一句是: 儿孙次第饮屠苏 , 诗句拼音为: ér sūn cì dì yǐn tú sū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“可是今年老也无”全诗
除夕 (chú xī)
可是今年老也无,儿孙次第饮屠苏。
一门骨肉知多少,日出高时到老夫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可是今年老也无”繁体原文
除夕
可是今年老也無,兒孫次第飲屠蘇。
一門骨肉知多少,日出高時到老夫。
“可是今年老也无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
可是今年老也无,儿孙次第饮屠苏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一门骨肉知多少,日出高时到老夫。
“可是今年老也无”全诗注音
可是今年老也无,儿孙次第饮屠苏。
一门骨肉知多少,日出高时到老夫。
“可是今年老也无”全诗翻译
译文:
今年我已经老去,儿孙们按年龄从小到大轮着喝屠苏酒庆贺新年。
一家人的儿孙有多少啊,太阳升得老高的时候才轮到我这个老人。
总结:
这句古诗表达了作者除夕之夜,儿孙围绕着他饮用着屠苏酒庆贺新年,体现了家庭的温暖和团聚的重要。由于儿孙多,本是除夕夜喝的屠苏酒,轮到他喝的时候,已经是第二天太阳高照了。
“可是今年老也无”总结赏析
除夕与屠苏
屠苏酒的传统始于晋朝时期,当时正值瘟疫流行的冬春季节,人们聚集在一起易于传播疾病。为了应对这种情况,民间开始采取一种特殊的预防措施:将各种草药与酒混合,制成屠苏酒,并在除夕夜饮用。这种酒首先给孩子喝,然后再给老人,以提升全家人的免疫力。
随着时间的推移,这一习俗逐渐形成并延续至今。除夕夜,人们依然会饮用屠苏酒,然后前往亲友家拜年,迎接新的一年的到来。尽管在传承过程中,由于家庭子孙众多,这一传统可能会从除夕之夜一直延迟到新春的第一天,但其寓意和仪式并未改变。
“可是今年老也无”相关诗句:
- 可是今年老也无 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 今也老无力 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其七 》
- 可是石也能无预 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 今年锥也无 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 今年锥也无 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》
- 自笑今年锥也无 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 折得今年锥也无 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈命周从龙 》
- 穷到今年锥也无 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用韵 》
- 今年见说也无锥 出自 [宋] 杨万里 ·《送谈命曾南翔二首 其二 》
- 可是今年暗寒食 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 昔是少年今老翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 老态今年转可惊 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近见赠 》
- 老子即今无可卜 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高效士 》
- 年来可是无佳趣 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其二 》
- 今年定是无火炙 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 如今年老无筋力 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 一 》
- 今年老矣差无病 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 》
- 年老无成今世有 出自 [宋] 毕仲游 ·《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意 》
- 超见缘也是而无是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三一 》
- 今考方干年辈晚於无可 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》