“修竹生烟晚逗阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修竹生烟晚逗阴”出自哪首诗？
答案： “修竹生烟晚逗阴”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其二二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū zhú shēng yān wǎn dòu yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“修竹生烟晚逗阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“修竹生烟晚逗阴”已经是第一句了。
问题3：“修竹生烟晚逗阴”的下一句是什么？
答案： “修竹生烟晚逗阴”的下一句是： 翠罗香袖怯寒侵 , 诗句拼音为： cuì luó xiāng xiù qiè hán qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“修竹生烟晚逗阴”全诗
古断肠曲三十首 其二二 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí èr èr)
修竹生烟晚逗阴，翠罗香袖怯寒侵。
恨同社燕身为客，怕剥秋莲苦在心。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“修竹生烟晚逗阴”繁体原文
古斷腸曲三十首 其二二
脩竹生煙晚逗陰，翠羅香袖怯寒侵。
恨同社燕身爲客，怕剝秋蓮苦在心。
“修竹生烟晚逗阴”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
修竹生烟晚逗阴，翠罗香袖怯寒侵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恨同社燕身为客，怕剥秋莲苦在心。
“修竹生烟晚逗阴”全诗注音
修竹生烟晚逗阴，翠罗香袖怯寒侵。
恨同社燕身为客，怕剥秋莲苦在心。
“修竹生烟晚逗阴”全诗翻译
译文：
修竹在傍晚时分生出浓浓烟雾，迎来凉爽的阴凉。翠绿的罗裙袖子因为寒意而蜷缩着。作者怀着与同群的燕子一样的愤懑，身处异乡，如同客人般孤寂。又害怕剥去秋天莲花的枝叶会带来苦痛，内心烦忧。
“修竹生烟晚逗阴”相关诗句：
- 修竹生烟晚逗阴 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二二 》
- 逗引走修竹 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 阴阴深树晚生烟 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其二 》
- 松竹阴中逗晓光 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中早起东斋独坐 》
- 绿阴生晚烟 出自 [宋] 许及之 ·《归牧图 》
- 山房竹阴生晚寂 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 茂林修竹阴阴地 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 修竹阴阴古道场 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 阴阴修竹小茅庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 修竹阴阴不见村 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 修竹阴阴翠满帘 出自 [宋] 周孚 ·《次韵鹤林伸书记 》
- 茂松修竹昼阴阴 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 薇帐逗烟生绿尘 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 二月 》
- 薇帐逗烟生绿尘 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 二月 》
- 薇帐逗烟生绿尘 出自 [宋] 李龏 ·《溪上春 》
- 阴阴修竹静 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 晓无逗霭晚无烟 出自 [宋] 曾丰 ·《灵山 》
- 修篁晚更阴 出自 [宋] 黄公度 ·《和徐子由题昼寂轩 》
- 阴森修竹下 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 茂树修竹阴 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》