“绿阴生晚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴生晚烟”出自哪首诗?
答案: “绿阴生晚烟”出自: 宋代 许及之的 《归牧图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn shēng wǎn yān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“绿阴生晚烟”的上一句是什么?
答案:
“绿阴生晚烟”的上一句是: 牛肥了耕稼 , 诗句拼音为: niú féi le gēng jià
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“绿阴生晚烟”的下一句是什么?
答案: “绿阴生晚烟”的下一句是: 归来两闲暇 , 诗句拼音为: guī lái liǎng xián xiá ,诗句平仄:平平仄○仄。
“绿阴生晚烟”全诗
归牧图 (guī mù tú)
爵禄不入心,牛肥了耕稼。
绿阴生晚烟,归来两闲暇。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
“绿阴生晚烟”繁体原文
歸牧圖
爵祿不入心,牛肥了耕稼。
綠陰生晚烟,歸來兩閒暇。
“绿阴生晚烟”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○平仄。
爵禄不入心,牛肥了耕稼。
仄平平仄平,平平仄○仄。
绿阴生晚烟,归来两闲暇。
“绿阴生晚烟”全诗注音
爵禄不入心,牛肥了耕稼。
绿阴生晚烟,归来两闲暇。
“绿阴生晚烟”全诗翻译
译文:
爵位和财富并不能深深地影响内心,就像肥壮的牛助长了农作物一样。翠绿的树荫在夜晚的雾气中生长,回到家中便能享受闲暇时光。
总结:
诗人表达了爵位和财富对内心的影响有限,强调了内心宁静与安逸的重要性。通过描绘自然景象,表达了归家后的闲暇时光愈发珍贵。
“绿阴生晚烟”相关诗句:
- 绿阴生晚烟 出自 [宋] 许及之 ·《归牧图 》
- 阴阴深树晚生烟 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其二 》
- 静阴生晚绿 出自 [唐] 韩偓 ·《山院避暑 》
- 绿阴径兮叶生烟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七一 》
- 绿阴初合自生烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 凤池春晚绿生烟 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密山药 》
- 修竹生烟晚逗阴 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二二 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 树绿晚阴合 出自 [唐] 白居易 ·《北亭卧 》
- 春晚绿阴集 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 绿阴寒食晚 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 春晚绿阴交 出自 [宋] 王之道 ·《题宣州书堂山寺 》
- 风过绿阴号晚蝉 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 晚晴庭院绿阴多 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其一○ 》
- 绿阴成幄晚风清 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》
- 晚霞犹在绿阴中 出自 [宋] 宋光宗 ·《句 其一 》
- 故放绿阴春晚回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一 》
- 绿树阴前逐晚凉 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 晚凉迎步绿阴繁 出自 [宋] 苏辙 ·《同陈述古舍人观芍药 》