“万锺抛去禄何轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万锺抛去禄何轻”出自哪首诗?
答案: “万锺抛去禄何轻”出自: 宋代 韩琦的 《依前韵再答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zhōng pāo qù lù hé qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万锺抛去禄何轻”的上一句是什么?
答案:
“万锺抛去禄何轻”的上一句是: 一品坐来恩固重 , 诗句拼音为: yī pǐn zuò lái ēn gù chóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万锺抛去禄何轻”的下一句是什么?
答案: “万锺抛去禄何轻”的下一句是: 朝廷欲继姬周盛 , 诗句拼音为: cháo tíng yù jì jī zhōu shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“万锺抛去禄何轻”全诗
依前韵再答 (yī qián yùn zài dá)
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万锺抛去禄何轻”繁体原文
依前韻再答
不與皇家致太平,康寧時節便遺榮。
寰中自樂喬彭壽,海內空流邴魏聲。
一品坐來恩固重,萬鍾拋去祿何輕。
朝廷欲繼姬周盛,會向磻谿問老成。
“万锺抛去禄何轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
“万锺抛去禄何轻”全诗注音
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
“万锺抛去禄何轻”全诗翻译
译文:
不与皇家致太平,康宁时节便遗荣。
寰中自乐乔彭寿,海内空流邴魏声。
一品坐来恩固重,万锺抛去禄何轻。
朝廷欲继姬周盛,会向磻谿问老成。
翻译成白话文后的诗句为:
不与皇家一同为国家带来太平安宁,康乐富足的时节却已经逝去辉煌的荣光。
在世间自得乔彭般的寿命快乐,但在整个国内却空荡荡听不到邴魏的声音。
身居一品官位,收获的恩宠确实很重,而抛弃万钟黄金的禄位又何尝算得了轻微。
朝廷希望继承姬周时期的盛世,因此特意前往磻谿向年迈的成老问候。
总结:
这首诗表达了作者对时局的忧虑和对个人命运的思考。作者认为他的功绩和荣誉将不再与皇家共享,而太平安宁的时代也已经逝去。在社会上,人们只关注个人的享乐和寿命,而忽略了国家的命运。作者感叹自己身居高位,受到重重恩宠,但对于权力和财富的追求感到无足轻重。最后,作者提到朝廷希望能够继承盛世,向年迈的贤者请教,希望能够找到实现国家繁荣的道路。整首诗通过反思个人和社会的现状,反映了作者对时代变迁的思考和对国家前途的关切。
“万锺抛去禄何轻”相关诗句:
- 万锺抛去禄何轻 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 一笑能轻禄万锺 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 幡然脱去万锺禄 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 何人禄万锺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 何有万锺禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 家食何如禄万锺 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 》
- 一饱何须禄万锺 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其二 》
- 真胜万锺禄 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 相期禄万锺 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 焉用万锺禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 屠沽禄万锺 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家董季谦 》
- 禄有万锺荣 出自 [宋] 张嵲 ·《刘无虞尊人挽诗二首 其一 》
- 不枉万锺禄 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 且来禄万锺 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 食此万锺禄 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 兄戴万锺禄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽韩母李氏 》
- 可敌万锺禄 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱伯原 》
- 日享万锺禄 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 可必禄万锺 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 回视万锺禄 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》