“焉用万锺禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焉用万锺禄”出自哪首诗？
答案： “焉用万锺禄”出自： 宋代 蔡戡的 《有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān yòng wàn zhōng lù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“焉用万锺禄”的上一句是什么？
答案：
“焉用万锺禄”的上一句是： 回思五鼎烹 , 诗句拼音为： huí sī wǔ dǐng pēng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“焉用万锺禄”的下一句是什么？
答案： “焉用万锺禄”的下一句是： 朱紫蒙陷穽 , 诗句拼音为： zhū zǐ méng xiàn jǐng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“焉用万锺禄”全诗
有感 (yǒu gǎn)
人生一世间，常苦不自足。
冬寒但重裘，日食唯一肉。
所须能几何，甘心事驰逐。
何郎费万钱，徒令厌僮仆。
长卿乘驷马，只欲夸世俗。
于我何有哉，浮荣不偿辱。
回思五鼎烹，焉用万锺禄。
朱紫蒙陷穽，簪笏如桎梏。
勿为觳觫牛，宁作拥肿木。
君看白玉堂，未比黄茅屋。
卧听元戎报五更，何如日高三丈春睡熟。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
○平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
○○仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平平仄仄○，平○仄平○仄平仄仄。
“焉用万锺禄”繁体原文
有感
人生一世間，常苦不自足。
冬寒但重裘，日食唯一肉。
所須能幾何，甘心事馳逐。
何郎費萬錢，徒令厭僮僕。
長卿乘駟馬，祇欲誇世俗。
于我何有哉，浮榮不償辱。
回思五鼎烹，焉用萬鍾祿。
朱紫蒙陷穽，簪笏如桎梏。
勿爲觳觫牛，寧作擁腫木。
君看白玉堂，未比黄茅屋。
卧聽元戎報五更，何如日高三丈春睡熟。
“焉用万锺禄”韵律对照
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
人生一世间，常苦不自足。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
冬寒但重裘，日食唯一肉。
仄平平仄平，平平仄平仄。
所须能几何，甘心事驰逐。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
何郎费万钱，徒令厌僮仆。
○平○仄仄，平仄平仄仄。
长卿乘驷马，只欲夸世俗。
平仄平仄平，平平仄○仄。
于我何有哉，浮荣不偿辱。
○○仄仄平，平仄仄平仄。
回思五鼎烹，焉用万锺禄。
平仄平仄仄，平仄○仄仄。
朱紫蒙陷穽，簪笏如桎梏。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
勿为觳觫牛，宁作拥肿木。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
君看白玉堂，未比黄茅屋。
仄○平平仄仄○，平○仄平○仄平仄仄。
卧听元戎报五更，何如日高三丈春睡熟。
“焉用万锺禄”全诗注音
人生一世间，常苦不自足。
冬寒但重裘，日食唯一肉。
所须能几何，甘心事驰逐。
何郎费万钱，徒令厌僮仆。
长卿乘驷马，只欲夸世俗。
于我何有哉，浮荣不偿辱。
回思五鼎烹，焉用万锺禄。
朱紫蒙陷穽，簪笏如桎梏。
勿为觳觫牛，宁作拥肿木。
君看白玉堂，未比黄茅屋。
卧听元戎报五更，何如日高三丈春睡熟。
“焉用万锺禄”全诗翻译
译文：
人生一辈子，常常苦于不满足。寒冬只需厚裘，饮食只求一点肉。需要的东西究竟多少，心甘情愿地奔波追逐。何必花费万贯金钱，却只能令人嫌弃佣仆。长卿驾着高头马，只是为了炫耀世俗虚荣。对于我，有何益处？虚浮的荣华并不抵消羞辱。
回想起五鼎烹煮的盛况，有何用处？万贯之禄又有何意义？像朱红和紫色一样陷入困境，像被枷锁束缚一样戴着华丽的冠冕。与其做一头被牛挤压的牲畜，还不如成为一棵茂密的树木。
你看看白玉建成的宫堂，还不如黄茅草搭建的简陋茅屋。躺在床上听着元戎敲报五更，何苦如此？不如白天高照时醒来，充分享受春天的美梦。
总结：
诗人表达了人生短暂，常常不能满足的现实。物质需求虽小，但人们常常奔波追逐名利，以致浮荣不值得辱没。相比世俗的虚荣，简单的生活更能带来真正的满足和安宁。
“焉用万锺禄”相关诗句：
- 焉用万锺禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 躬耕不用千锺禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 可敌万锺禄 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱伯原 》
- 日享万锺禄 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 禄有万锺荣 出自 [宋] 张嵲 ·《刘无虞尊人挽诗二首 其一 》
- 且来禄万锺 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 可必禄万锺 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 虽辞万锺禄 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 万锺均廪禄 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 兄戴万锺禄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽韩母李氏 》
- 虽享万锺禄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄莘还家 》
- 荣亲万锺禄 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 回视万锺禄 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 虽无万锺禄 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 何有万锺禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 相期禄万锺 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 食此万锺禄 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 宁辞万锺禄 出自 [宋] 钱闻诗 ·《严陵钓台 》
- 不枉万锺禄 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 屠沽禄万锺 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家董季谦 》