“分题未尽宾僚数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分题未尽宾僚数”出自哪首诗？
答案： “分题未尽宾僚数”出自： 宋代 李光的 《九日会南楼坐客十有二人以人世难逢开口笑菊花须插满头归分韵得归字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn tí wèi jìn bīn liáo shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“分题未尽宾僚数”的上一句是什么？
答案：
“分题未尽宾僚数”的上一句是： 满园丛菊待人归 , 诗句拼音为： mǎn yuán cóng jú dài rén guī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“分题未尽宾僚数”的下一句是什么？
答案： “分题未尽宾僚数”的下一句是： 更看纹楸小合围 , 诗句拼音为： gèng kàn wén qiū xiǎo hé wéi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“分题未尽宾僚数”全诗
九日会南楼坐客十有二人以人世难逢开口笑菊花须插满头归分韵得归字 (jiǔ rì huì nán lóu zuò kè shí yǒu èr rén yǐ rén shì nán féng kāi kǒu xiào jú huā xū chā mǎn tóu guī fēn yùn dé guī zì)
不用携壶上翠微，南楼风景古云稀。
宁辞坐上吹乌帽，应笑篱边候白衣。
举目佳山伤客意，满园丛菊待人归。
分题未尽宾僚数，更看纹楸小合围。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“分题未尽宾僚数”繁体原文
九日會南樓坐客十有二人以人世難逢開口笑菊花須插滿頭歸分韻得歸字
不用攜壺上翠微，南樓風景古云稀。
寧辭坐上吹烏帽，應笑籬邊候白衣。
舉目佳山傷客意，滿園叢菊待人歸。
分題未盡賓僚數，更看紋楸小合圍。
“分题未尽宾僚数”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不用携壶上翠微，南楼风景古云稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宁辞坐上吹乌帽，应笑篱边候白衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
举目佳山伤客意，满园丛菊待人归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分题未尽宾僚数，更看纹楸小合围。
“分题未尽宾僚数”全诗注音
不用携壶上翠微，南楼风景古云稀。
宁辞坐上吹乌帽，应笑篱边候白衣。
举目佳山伤客意，满园丛菊待人归。
分题未尽宾僚数，更看纹楸小合围。
“分题未尽宾僚数”全诗翻译
译文：
不必携着酒壶登上翠微山，那里的南楼风景早已稀少。宁愿坐在那里吹着乌帽，也不愿在篱边等候那身穿白衣的人。眺望着美丽的山峰，伤逝客人的心意，满园的菊花等待着归来的游人。虽然题目未能尽情，宾客们也数不清，不妨再看看纹楸小树紧密地合围在一起。
总结：诗人表达了对古老风景的怀念之情，宁愿在静谧之处等待，也不愿忙碌于官场之上。眺望美景，伤逝客人的离别之感，期待着朋友的归来。虽然有许多话题还未尽兴，宾客也络绎不绝，但仍然对自然景色感到深深的留恋。
“分题未尽宾僚数”总结赏析
这首诗《九日会南楼坐客十有二人以人世难逢开口笑菊花须插满头归分韵得归字》是李光的作品，主题是描写了一场九日会南楼的景象和坐客们的欢乐氛围。现在让我为你进行赏析：
在这首诗中，李光以自己的视角，以及坐客们的角度，描写了南楼的壮丽景致。南楼位于翠微山，风景优美，但古老而稀有。作者不用携带酒壶，因为这里的风景已经足够令人陶醉。他提到了南楼的风景少有人知，可见其幽静之处。
在诗中，有人坐在南楼上，吹着乌帽子，这种画面带有一种宁静和安逸的感觉。坐客们似乎并不着急，也没有忙碌的样子。这里的白衣指的可能是坐客们的服装，或者南楼上的一位白衣人。坐客们的轻松和笑声使得整个场景更加生动。
作者还举目远眺，看到了周围的美丽山川，但这些景色都无法让他摆脱对客人的思念。满园的菊花等待着人们的归来，这也强调了坐客们的欢聚。
最后，诗中提到了分题和纹楸，这可能是在描述坐客们的娱乐活动。纹楸可能是某种游戏或娱乐工具，显示了他们的欢乐氛围。
总的来说，这首诗通过描写南楼的景色和坐客们的欢乐，展现了一幅宁静愉悦的画面，同时也表达了对友情和聚会的渴望。这是一首富有意境的古诗。
“分题未尽宾僚数”相关诗句：
- 分题未尽宾僚数 出自 [宋] 李光 ·《九日会南楼坐客十有二人以人世难逢开口笑菊花须插满头归分韵得归字 》
- 宾僚礼数全 出自 [唐] 白居易 ·《戏和微之荅窦七行军之作 》
- 宾僚礼数宽 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其一 》
- 宾僚礼数宽 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其三 》
- 旧府宾僚尽富文 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 诸侯未尽宾 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 于其宾僚 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 宾僚接席 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 宾僚旧日荣 出自 [宋] 范镇 ·《送文与可通判邛州 》
- 幕府盛宾僚 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 宾僚自了事 出自 [宋] 刘攽 ·《效韦苏州古调诗 》
- 徘徊延宾僚 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 游宴集宾僚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 宾僚不鄙我 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 外将延宾僚 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 宾僚多燕喜 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 宾僚贾马俦 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 宾僚眼前换 出自 [宋] 唐庚 ·《任满未闻除代 》
- 宾僚席其傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨和相国屋上菊丛 》
- 宾僚闻燕集 出自 [宋] 范纯仁 ·《病起闻走马宴同僚走笔戏呈席上 》