“更忧禽鹿顿缨狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更忧禽鹿顿缨狂”出自哪首诗?
答案: “更忧禽鹿顿缨狂”出自: 宋代 杨亿的 《偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yōu qín lù dùn yīng kuáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更忧禽鹿顿缨狂”的上一句是什么?
答案:
“更忧禽鹿顿缨狂”的上一句是: 归计未成芳节晚 , 诗句拼音为: guī jì wèi chéng fāng jié wǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更忧禽鹿顿缨狂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更忧禽鹿顿缨狂”已经是最后一句了。
“更忧禽鹿顿缨狂”全诗
偶作 (ǒu zuò)
翘车蕊佩谒明光,禁籞多年费稻粱。
祗羡泥涂龟曵尾,翻嫌雾雨豹成章。
鸣鸠春{殻几=子}先畴废,寒蝶秋菘老圃荒。
归计未成芳节晚,更忧禽鹿顿缨狂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更忧禽鹿顿缨狂”繁体原文
偶作
翹車蕊佩謁明光,禁籞多年費稻粱。
祗羡泥塗龜曵尾,翻嫌霧雨豹成章。
鳴鳩春{殻几=子}先疇廢,寒蝶秋菘老圃荒。
歸計未成芳節晚,更憂禽鹿頓纓狂。
“更忧禽鹿顿缨狂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翘车蕊佩谒明光,禁籞多年费稻粱。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祗羡泥涂龟曵尾,翻嫌雾雨豹成章。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸣鸠春{殻几=子}先畴废,寒蝶秋菘老圃荒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归计未成芳节晚,更忧禽鹿顿缨狂。
“更忧禽鹿顿缨狂”全诗注音
翘车蕊佩谒明光,禁籞多年费稻粱。
祗羡泥涂龟曵尾,翻嫌雾雨豹成章。
鸣鸠春{殻几=子}先畴废,寒蝶秋菘老圃荒。
归计未成芳节晚,更忧禽鹿顿缨狂。
“更忧禽鹿顿缨狂”全诗翻译
译文:
翘车蕊佩前去拜谒明光,但被长期的车马耗费许多岁月,使得衣食不充足。
只羡慕那泥涂的龟儿可以悠然自得地晃动着尾巴,反倒厌恶了雾雨中豹子的猖狂模样。
鸣鸠在春天时就已经选择了一个好地方筑巢,而几子却一直空置着,由于废弃而荒芜。寒蝶在秋天飞舞时,花菜已经老去,圃地荒废。
归期的计划还未实现,美好的时光已经晚了,进一步担忧飞禽走兽突然变得咄咄逼人。
“更忧禽鹿顿缨狂”相关诗句:
- 更忧禽鹿顿缨狂 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 狂迷顿缨鹿 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 顿缨狂走鹿 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其五 》
- 山鹿缨频顿 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 何劳如顿缨 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 似鹿石 》
- 赤骥顿长缨 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十四 》
- 赤骥顿长缨 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 觧衿顿尘缨 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 白马顿红缨 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 晚节顿缨频 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其八 》
- 自觉尘缨顿潇洒 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 访贯休上人 》
- 胡爲顿缨驰骆越 出自 [宋] 李彦弼 ·《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句 》
- 裴囘顿觉尘缨绊 出自 [宋] 吴汉英 ·《浮远堂 》
- 来从鹿苑尘顿洗 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 鹿解禽放 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其七 》
- 顿网轻摇试有禽 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题檐间蜘蛛 》
- 狂歌泪满缨 出自 [唐] 马戴 ·《边城独望 》
- 狂夫自缨绝 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 狂生休请缨 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 恐惊禽鹿散 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》