“赤骥顿长缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤骥顿长缨”出自哪首诗?
答案: “赤骥顿长缨”出自: 唐代 杜甫的 《述古三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì jì dùn cháng yīng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“赤骥顿长缨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赤骥顿长缨”已经是第一句了。
问题3:“赤骥顿长缨”的下一句是什么?
答案: “赤骥顿长缨”的下一句是: 非无万里姿 , 诗句拼音为: fēi wú wàn lǐ zī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赤骥顿长缨”全诗
述古三首 一 (shù gǔ sān shǒu yī)
赤骥顿长缨,非无万里姿。
悲鸣泪至地,为问驭者谁。
凤凰从东来,何意复高飞。
竹花不结实,念子忍朝饥。
古时君臣合,可以物理推。
贤人识定分,进退固其宜。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄○平。
“赤骥顿长缨”繁体原文
述古三首 一
赤驥頓長纓,非無萬里姿。
悲鳴淚至地,爲問馭者誰。
鳳凰從東來,何意復高飛。
竹花不結實,念子忍朝飢。
古時君臣合,可以物理推。
賢人識定分,進退固其宜。
“赤骥顿长缨”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
赤骥顿长缨,非无万里姿。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
悲鸣泪至地,为问驭者谁。
仄平○平平,平仄仄平平。
凤凰从东来,何意复高飞。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
竹花不结实,念子忍朝饥。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
古时君臣合,可以物理推。
平平仄仄○,仄仄仄○平。
贤人识定分,进退固其宜。
“赤骥顿长缨”全诗注音
赤骥顿长缨,非无万里姿。
悲鸣泪至地,为问驭者谁。
凤凰从东来,何意复高飞。
竹花不结实,念子忍朝饥。
古时君臣合,可以物理推。
贤人识定分,进退固其宜。
“赤骥顿长缨”全诗翻译
译文:
红马顿时垂下了长缰,并非没有万里的英姿。
悲鸣声响彻云霄,眼泪落到了大地,我要问问那位执掌缰绳的驭手是谁。
凤凰从东方飞来,它的意图又是什么,为何又欲高高飞翔?
竹子开花却不结果,我念念子儿,宁可忍受早晨的饥饿。
古时君臣相互合作,能够理解自然的道理。
贤人明白自己的定位和责任,进退有据才是最合适的。
“赤骥顿长缨”相关诗句:
- 赤骥顿长缨 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 赤骥顿长缨 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十四 》
- 老骥塞默长羁缨 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 山鹿缨频顿 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 晚节顿缨频 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其八 》
- 觧衿顿尘缨 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 白马顿红缨 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 狂迷顿缨鹿 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 顿缨狂走鹿 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其五 》
- 何劳如顿缨 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 似鹿石 》
- 胡爲顿缨驰骆越 出自 [宋] 李彦弼 ·《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句 》
- 自觉尘缨顿潇洒 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 访贯休上人 》
- 更忧禽鹿顿缨狂 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 裴囘顿觉尘缨绊 出自 [宋] 吴汉英 ·《浮远堂 》
- 赤骥相 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪游凤皇台献诗 》
- 赤骥腾枥 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 赤骥伏栈皂 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 轶群看赤骥 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 赤骥万里足 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 放蹄知赤骥 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》