“山静天宇宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山静天宇宽”出自哪首诗?
答案: “山静天宇宽”出自: 宋代 韩淲的 《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jìng tiān yǔ kuān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“山静天宇宽”的上一句是什么?
答案:
“山静天宇宽”的上一句是: 玉溪湛无波 , 诗句拼音为: yù xī zhàn wú bō
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“山静天宇宽”的下一句是什么?
答案: “山静天宇宽”的下一句是: 同来得羽人 , 诗句拼音为: tóng lái de yǔ rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山静天宇宽”全诗
中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 (zhōng qiū yǔ kè xiāng yù zuò fú liáng sì gǔ)
千古中秋月,夜深桥上看。
玉溪湛无波,山静天宇宽。
同来得羽人,趺坐白云寒。
自谓脱尘鞅,谁知尚微官。
隠隠见孤城,潺潺闻远滩。
是身吾所寄,仙去亦不难。
光芒星斗稀,云气时弥漫。
归来卧柴扃,形神转清安。
平仄○平仄,仄○平仄○。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄○平,平平仄平平。
“山静天宇宽”繁体原文
中秋羽客相遇坐浮梁四鼓
千古中秋月,夜深橋上看。
玉溪湛無波,山靜天宇寬。
同來得羽人,趺坐白雲寒。
自謂脫塵鞅,誰知尚微官。
隠隠見孤城,潺潺聞遠灘。
是身吾所寄,仙去亦不難。
光芒星斗稀,雲氣時瀰漫。
歸來卧柴扃,形神轉清安。
“山静天宇宽”韵律对照
平仄○平仄,仄○平仄○。
千古中秋月,夜深桥上看。
仄平仄平平,平仄平仄平。
玉溪湛无波,山静天宇宽。
平平仄仄平,平仄仄平平。
同来得羽人,趺坐白云寒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
自谓脱尘鞅,谁知尚微官。
仄仄仄平平,平平○仄○。
隠隠见孤城,潺潺闻远滩。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
是身吾所寄,仙去亦不难。
平平平仄平,平仄平○仄。
光芒星斗稀,云气时弥漫。
平平仄○平,平平仄平平。
归来卧柴扃,形神转清安。
“山静天宇宽”全诗注音
千古中秋月,夜深桥上看。
玉溪湛无波,山静天宇宽。
同来得羽人,趺坐白云寒。
自谓脱尘鞅,谁知尚微官。
隠隠见孤城,潺潺闻远滩。
是身吾所寄,仙去亦不难。
光芒星斗稀,云气时弥漫。
归来卧柴扃,形神转清安。
“山静天宇宽”全诗翻译
译文:
千古的中秋之夜,我站在夜深人静的桥上仰望皎洁的月亮。玉溪的水面平静无波,山静天宇开阔辽远。有仙人与我同来,坐在白云之上,感受寒意袭来。他自称已摆脱尘俗之累,却不知官职微薄难以避免。隐隐约约见到远处孤城的轮廓,潺潺水声传来远处滩涂。我的灵魂居住于此,即便仙去也不难。星斗的光芒稀疏,云气时而弥漫。归来后躺在竹帘床上,身心得到宁静安宁的转变。
总结:
诗人站在夜深桥上,仰望中秋明亮的月光。他与仙人共坐白云之上,感受山静水深的宁静。然而,仙人自称脱去尘俗,却不知官职微薄。诗人隐约看见远处孤城,听见水声潺潺。他感叹灵魂栖居之地,即便仙去也无难处。夜空中星光稀疏,云雾时隐时现。归来后,诗人躺卧在竹帘床上,形神转变得宁静安详。
“山静天宇宽”相关诗句:
- 山静天宇宽 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 》
- 宇静天容宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《九日分韵得寒字 》
- 寺压山河天宇静 出自 [唐] 广宣 ·《贺幸普济寺应制 》
- 天深紫宇宽 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一 》
- 戃怳天宇宽 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 始知天宇宽 出自 [宋] 李昭玘 ·《出郭闲步 》
- 新秋天宇宽 出自 [宋] 陆游 ·《秋旦 》
- 出门天宇宽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 木落天宇宽 出自 [宋] 张耒 ·《衰荷 》
- 各自天宇宽 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其一 》
- 忽逢天宇宽 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 萧寥天宇宽 出自 [唐] 陈羽 ·《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 》
- 平湖天宇宽 出自 [宋] 唐仲友 ·《绣川湖 》
- 木落天宇宽 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 快览天宇宽 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 忻从天宇宽 出自 [宋] 柴中行 ·《敬题濂溪先生书堂 其二 》
- 地少天宇宽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 拨转天轮宇宙宽 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一 》
- 万里无云天宇宽 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 天宇开时地势宽 出自 [宋] 徐玑 ·《舟过水口作 》