“低徊泰伯祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低徊泰伯祠”出自哪首诗?
答案: “低徊泰伯祠”出自: 宋代 周南的 《偕蹈中过书坞归二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī huái tài bǎi cí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“低徊泰伯祠”的上一句是什么?
答案:
“低徊泰伯祠”的上一句是: 还往枫桥路 , 诗句拼音为: huán wǎng fēng qiáo lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“低徊泰伯祠”的下一句是什么?
答案: “低徊泰伯祠”的下一句是: 比君多数岁 , 诗句拼音为: bǐ jūn duō shù suì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“低徊泰伯祠”全诗
偕蹈中过书坞归二十韵 (xié dǎo zhōng guò shū wù guī èr shí yùn)
我坞须君到,兹行说几时。
喜来衣裹少,勇出岸头维。
篙节探渠溜,灯笼上酒瓻。
乱蛙嘈沮洳,警犬候笆篱。
阙白瞻林罅,排苍架月规。
澣絺棂易透,洁榻帚难施。
落弹如梅熟,抛簪似笋遗。
橘包收夕润,杉彩漾朝曦。
漆椀湖鱼莹,瓷瓯釜粥糜。
弛肩高木荫,安膝下亭茨。
散地今兹见,荒蹊过者谁。
诡求诸老记,留下故人诗。
惫干宵中复,佳眠旦起迟。
衣篝宽女送,药剂切兄医。
仆点昏来窊,船桩泊定移。
句材当面逼,天巧古人窥。
还往枫桥路,低徊泰伯祠。
比君多数岁,把卷忆吾师。
八月登秔稻,西风理钓丝。
未嫌墟曲小,来赴野塘期。
仄平平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“低徊泰伯祠”繁体原文
偕蹈中過書塢歸二十韻
我塢須君到,茲行說幾時。
喜來衣裹少,勇出岸頭維。
篙節探渠溜,燈籠上酒瓻。
亂蛙嘈沮洳,警犬候笆籬。
闕白瞻林罅,排蒼架月規。
澣絺櫺易透,潔榻帚難施。
落彈如梅熟,拋簪似筍遺。
橘包收夕潤,杉彩漾朝曦。
漆椀湖魚瑩,瓷甌釜粥糜。
弛肩高木蔭,安膝下亭茨。
散地今茲見,荒蹊過者誰。
詭求諸老記,留下故人詩。
憊幹宵中復,佳眠旦起遲。
衣篝寬女送,藥劑切兄醫。
僕點昏來窊,船樁泊定移。
句材當面逼,天巧古人窺。
還往楓橋路,低徊泰伯祠。
比君多數歲,把卷憶吾師。
八月登秔稻,西風理釣絲。
未嫌墟曲小,來赴野塘期。
“低徊泰伯祠”韵律对照
仄平平平仄,平○仄仄平。
我坞须君到,兹行说几时。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
喜来衣裹少,勇出岸头维。
平仄平平仄,平○仄仄平。
篙节探渠溜,灯笼上酒瓻。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
乱蛙嘈沮洳,警犬候笆篱。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
阙白瞻林罅,排苍架月规。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
澣絺棂易透,洁榻帚难施。
仄○○平仄,平平仄仄○。
落弹如梅熟,抛簪似笋遗。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
橘包收夕润,杉彩漾朝曦。
仄仄平平○,平平仄仄平。
漆椀湖鱼莹,瓷瓯釜粥糜。
仄平平仄○,平仄仄平平。
弛肩高木荫,安膝下亭茨。
仄仄平平仄,平平○仄平。
散地今兹见,荒蹊过者谁。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
诡求诸老记,留下故人诗。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
惫干宵中复,佳眠旦起迟。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
衣篝宽女送,药剂切兄医。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仆点昏来窊,船桩泊定移。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
句材当面逼,天巧古人窥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
还往枫桥路,低徊泰伯祠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
比君多数岁,把卷忆吾师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八月登秔稻,西风理钓丝。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
未嫌墟曲小,来赴野塘期。
“低徊泰伯祠”全诗注音
我坞须君到,兹行说几时。
喜来衣裹少,勇出岸头维。
篙节探渠溜,灯笼上酒瓻。
乱蛙嘈沮洳,警犬候笆篱。
阙白瞻林罅,排苍架月规。
澣絺棂易透,洁榻帚难施。
落弹如梅熟,抛簪似笋遗。
橘包收夕润,杉彩漾朝曦。
漆椀湖鱼莹,瓷瓯釜粥糜。
弛肩高木荫,安膝下亭茨。
散地今兹见,荒蹊过者谁。
诡求诸老记,留下故人诗。
惫干宵中复,佳眠旦起迟。
衣篝宽女送,药剂切兄医。
仆点昏来窊,船桩泊定移。
句材当面逼,天巧古人窥。
还往枫桥路,低徊泰伯祠。
比君多数岁,把卷忆吾师。
八月登秔稻,西风理钓丝。
未嫌墟曲小,来赴野塘期。
“低徊泰伯祠”全诗翻译
译文:
我坞期盼着您的到来,这次前来交流要到什么时候呢?
喜讯传来,您身披新衣,勇敢地走出码头。
篙节探入水道,灯笼悬挂在酒罐上。
混乱的蛙声扰乱着水沟,警犬在篱笆边等候。
宫阙的白墙在月光下隐现,苍翠的枝叶搭起了月色的规矩。
薄绢和薄棂变得透亮,洁净的床榻却难以铺展。
落下的弹珠如同成熟的梅子,抛掷的簪子仿佛像是遗留的嫩笋。
橘子皮包裹着晚霞的柔和,杉树的颜色在晨曦中荡漾。
漆制的碗中闪烁着湖水中的鱼影,瓷瓯中熬煮着粥粉。
舒展疲惫的双肩,站在高大的树荫下,舒适地坐在亭子里。
眼前的这片散地,现在又有谁经过呢?
诡秘地寻找古老的记忆,留下了前人的诗篇。
疲惫地渡过了漫长的夜晚,美好的晨眠却略显迟迟。
送别您的女性朋友,宽衣而别,兄弟在旁配制药剂。
我在昏暗中点燃了灯火,船桩已经稳稳地停泊。
文句的精华正在面前迫近,天赋异禀的古人揭示了一些。
我将要前往枫桥的小路,徘徊在泰伯祠堂之前。
与您相比,我多了几岁,回忆起了老师的教诲。
在八月登上金黍稻田,西风轻拂着钓丝。
尚未厌倦于乡间小径的宁静,前来汇合在野塘之畔。
这首诗表达了期待与欢迎,同时也探讨了生活的琐碎与思索。
“低徊泰伯祠”相关诗句:
- 低徊泰伯祠 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 泰伯有新祠 出自 [宋] 翁卷 ·《送卢主簿归吴 》
- 泰伯祠边旧圃开 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其一 》
- 祠泰一 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 泰畤展祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还大次用《乾安》。 》
- 俱逢泰畤祠 出自 [宋] 苏颂 ·《某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 》
- 往岁陪祠泰坛下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 已奉君王泰畤祠 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 久不见泰伯 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 自泰伯勾践 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 被发异泰伯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 伯泰太史氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《二吕 》
- 久不见泰伯 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 泰伯古至德 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 泰伯玄风远 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 一 》
- 泰伯无人识 出自 [宋] 杨简 ·《谒泰伯庙 》
- 远绍泰伯基 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》
- 泰伯三称让 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 泰伯让天下 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 尝闻泰伯贤 出自 [宋] 张商英 ·《过新城院 》