“未愁悄寂无人会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未愁悄寂无人会”出自哪首诗?
答案: “未愁悄寂无人会”出自: 宋代 朱熹的 《昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chóu qiāo jì wú rén huì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未愁悄寂无人会”的上一句是什么?
答案:
“未愁悄寂无人会”的上一句是: 胎仙舞罢一帘秋 , 诗句拼音为: tāi xiān wǔ bà yī lián qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未愁悄寂无人会”的下一句是什么?
答案: “未愁悄寂无人会”的下一句是: 只恐蹁跹不自休 , 诗句拼音为: zhī kǒng pián xiān bù zì xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未愁悄寂无人会”全诗
昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之 (zuó wèi xǔ jìn zhī shū tāi xiān zì yīn yǐ míng qí shì huò yí qiàn wǔ zì zhě gù zuò cǐ yǐ jiě zhī)
寒山寒月冷飕飕,只影孤桐万里游。
帝乐梦回三叠远,胎仙舞罢一帘秋。
未愁悄寂无人会,只恐蹁跹不自休。
却笑蕊珠何处所,两忘蝴蝶与庄周。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“未愁悄寂无人会”繁体原文
昨爲許進之書胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之
寒山寒月冷颼颼,隻影孤桐萬里遊。
帝樂夢回三疊遠,胎仙舞罷一簾秋。
未愁悄寂無人會,只恐蹁躚不自休。
却笑蕊珠何處所,兩忘蝴蝶與莊周。
“未愁悄寂无人会”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒山寒月冷飕飕,只影孤桐万里游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帝乐梦回三叠远,胎仙舞罢一帘秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未愁悄寂无人会,只恐蹁跹不自休。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
却笑蕊珠何处所,两忘蝴蝶与庄周。
“未愁悄寂无人会”全诗注音
寒山寒月冷飕飕,只影孤桐万里游。
帝乐梦回三叠远,胎仙舞罢一帘秋。
未愁悄寂无人会,只恐蹁跹不自休。
却笑蕊珠何处所,两忘蝴蝶与庄周。
“未愁悄寂无人会”全诗翻译
译文:
寒山上,寒冷的月亮冷飕飕地吹着,只有孤独的影子陪伴着万里之行的孤桐。
帝乐梦回时,心中有着三重的遥远,胎仙的舞罢,只剩下一帘秋色。
未愁寂静而悄无人知,只是担心蹁跹的节奏不会自我休息。
却嘲笑蕊珠,不知它在何处,两者都忘记了蝴蝶和庄子。
全诗描绘了一个寒冷的山上,月亮寒冷地吹着风。在这里只有一棵孤独的桐树,它在漫长的旅途中没有伙伴。接着,诗人帝乐在梦中回到了三重的远方,回到了胎仙舞罢的时刻,只剩下一帘秋色。然而,这美景无人能懂,只怕美景的节奏不会停止。最后,诗人嘲笑着蕊珠,不知它在何处,正如他自己与蝴蝶、庄子的遗忘一样。整首诗情感深沉,抒发了诗人对于孤独、美丽和遗忘的感悟。
“未愁悄寂无人会”相关诗句:
- 未愁悄寂无人会 出自 [宋] 朱熹 ·《昨爲许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之 》
- 悄寂无人共语言 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其二 》
- 庭户悄悄无人踪 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 鸡犬无声人悄悄 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 重帘悄悄无人语 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十二 》
- 悄悄无人迹 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 春梦未成愁寂寂 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 愁窗人寂灯无膏 出自 [宋] 张耒 ·《寒蛩 》
- 人到愁来无处会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其二 》
- 忧心悄悄睡未能 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 蒙愠未能忧悄悄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 草堂悄悄四无声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 竟日悄悄无炊烟 出自 [宋] 姜夔 ·《书乞米帖後 》
- 悄悄虚廊无客语 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》
- 悄悄绝无车马至 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 松桧无风春悄悄 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其一 》
- 风度绿窗人悄悄 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》
- 夜坐不眠人悄悄 出自 [宋] 汪若楫 ·《夜坐 》
- 午枕梦回人悄悄 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其四 》
- 陋巷夕阳人悄悄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初八日晓梦归故园 》