“午枕梦回人悄悄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午枕梦回人悄悄”出自哪首诗?
答案: “午枕梦回人悄悄”出自: 宋代 王同祖的 《春日杂兴 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zhěn mèng huí rén qiāo qiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“午枕梦回人悄悄”的上一句是什么?
答案:
“午枕梦回人悄悄”的上一句是: 昼日如年懒课香 , 诗句拼音为: zhòu rì rú nián lǎn kè xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“午枕梦回人悄悄”的下一句是什么?
答案: “午枕梦回人悄悄”的下一句是: 一声啼鸟傍斜阳 , 诗句拼音为: yī shēng tí niǎo bàng xié yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“午枕梦回人悄悄”全诗
春日杂兴 其四 (chūn rì zá xīng qí sì)
百花时节燕莺忙,昼日如年懒课香。
午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“午枕梦回人悄悄”繁体原文
春日雜興 其四
百花時節燕鶯忙,晝日如年懶課香。
午枕夢回人悄悄,一聲啼鳥傍斜陽。
“午枕梦回人悄悄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百花时节燕莺忙,昼日如年懒课香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。
“午枕梦回人悄悄”全诗注音
百花时节燕莺忙,昼日如年懒课香。
午枕梦回人悄悄,一声啼鸟傍斜阳。
“午枕梦回人悄悄”全诗翻译
译文:
百花盛开的季节,燕子和黄莺忙碌活动,白天仿佛变得漫长,懒散地度过。
午后在枕头上做梦时,周围的人们都悄无声息,只有一声啼鸟伴随着斜阳的余晖。
总结:这首诗描绘了春天百花盛开的景象,燕子和黄莺活跃于其中,而白天仿佛变得漫长而懒散。午后时分,一个人在枕头上做梦,周围寂静无声,只有啼鸟的声音陪伴着斜阳的余晖。诗人以简洁的词句表达了春日的生动场景,使读者感受到一种安静而美好的氛围。
“午枕梦回人悄悄”相关诗句:
- 午枕梦回人悄悄 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其四 》
- 春枕梦回孤馆悄 出自 [宋] 李纲 ·《山月驿闻子规次韵 》
- 悄悄夜方午 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 高枕夜悄悄 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》
- 梦断锦帷空悄悄 出自 [唐] 和凝 ·《薄命女 》
- 重帘悄悄无人语 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十二 》
- 风度绿窗人悄悄 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》
- 幽居悄悄何人到 出自 [唐] 雍陶 ·《秋居病中 》
- 庭户悄悄无人踪 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 夜坐不眠人悄悄 出自 [宋] 汪若楫 ·《夜坐 》
- 鸡犬无声人悄悄 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 悄悄深宫不见人 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫词 》
- 夜静风悲人悄悄 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 风[泠]露坛人悄悄 出自 [唐] 元结 ·《橘井 》
- 陋巷夕阳人悄悄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初八日晓梦归故园 》
- 一城人悄悄 出自 [唐] 韦庄 ·《信州溪岸夜吟作 》
- 悄悄人迹敛 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》
- 悄悄令人悲 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 悄悄向人明 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其三 》
- 直须人悄悄 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其五 》