“专夜嫦娥意太夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“专夜嫦娥意太夸”出自哪首诗?
答案: “专夜嫦娥意太夸”出自: 宋代 姜特立的 《乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuān yè cháng é yì tài kuā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“专夜嫦娥意太夸”的上一句是什么?
答案:
“专夜嫦娥意太夸”的上一句是: 肃霜青女令先布 , 诗句拼音为: sù shuāng qīng nǚ lìng xiān bù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“专夜嫦娥意太夸”的下一句是什么?
答案: “专夜嫦娥意太夸”的下一句是: 便欲从兹凌汗漫 , 诗句拼音为: biàn yù cóng zī líng hàn màn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“专夜嫦娥意太夸”全诗
乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧 (yǐ mǎo zhōng qiū yuè sè chè xiǎo xǐ ér yǒu fù chéng zhū qīn jiù)
客来暮霭尚周遮,客坐乾坤见物华。
万里更无云吐叶,一天唯有桂开花。
肃霜青女令先布,专夜嫦娥意太夸。
便欲从兹凌汗漫,不知何处上仙槎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“专夜嫦娥意太夸”繁体原文
乙卯中秋月色徹曉喜而有賦呈諸親舊
客來暮靄尚周遮,客坐乾坤見物華。
萬里更無雲吐葉,一天唯有桂開花。
肅霜青女令先布,專夜嫦娥意太誇。
便欲從茲凌汗漫,不知何處上仙槎。
“专夜嫦娥意太夸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来暮霭尚周遮,客坐乾坤见物华。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里更无云吐叶,一天唯有桂开花。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
肃霜青女令先布,专夜嫦娥意太夸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便欲从兹凌汗漫,不知何处上仙槎。
“专夜嫦娥意太夸”全诗注音
客来暮霭尚周遮,客坐乾坤见物华。
万里更无云吐叶,一天唯有桂开花。
肃霜青女令先布,专夜嫦娥意太夸。
便欲从兹凌汗漫,不知何处上仙槎。
“专夜嫦娥意太夸”全诗翻译
译文:
客人到来时,夕阳的霭气还未完全遮掩大地,客人坐在这块广阔的乾坤之中,看到了世间万物的繁华美丽。
千万里的天空中再也没有一片云朵散发出露珠的美丽,只有一天的时间里,唯有桂花在盛开。
寒霜肃肃地降临,青衣的女神下令率先铺陈秋意,而专注于夜间的嫦娥却过于自恋。
作者打算乘坐这横渡长空的皮筏,却不知道何处可以登上仙女的神舟。
全诗写景描写了客人到来时的壮丽景象,以及作者对于自然美和仙境的向往。整体氛围清新高远,文字简练优美。诗中运用了“客”与“客坐”、“万里”与“一天”、“肃霜”与“专夜”等对比,突出了作者对于自然景物和仙境的热爱和向往。诗意深邃,寓意隽永。
“专夜嫦娥意太夸”相关诗句:
- 专夜嫦娥意太夸 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧 》
- 却是嫦娥太夸客 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其三 》
- 嫦娥何事太无情 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜见月 》
- 嫦娥夜夜凝双睩 出自 [唐] 常楚老 ·《江上蚊子 》
- 夜夺嫦娥光 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其一 》
- 夜趁嫦娥游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 》
- 嫦娥应有怜才意 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 何意嫦娥剪绿罗 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》
- 爲劝嫦娥作意裁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己 》
- 多谢嫦娥知我意 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其二 》
- 嫦娥拥月夜相照 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 夜涛安得见嫦娥 出自 [宋] 华岳 ·《采石 》
- 夜来露重谢嫦娥 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其二 》
- 移下嫦娥夜月楼 出自 [唐] 徐仲雅 ·《潭州(讽楚王之侈) 》
- 昨夜嫦娥弄玉纤 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 夜逐嫦娥入广寒 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其一 》
- 寒逼嫦娥夜不圆 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 嫦娥夜泊水晶宫 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七四 》
- 嫦娥夜濯清冷渊 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》
- 夜宿嫦娥桂影潭 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》