“多谢嫦娥知我意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多谢嫦娥知我意”出自哪首诗？
答案： “多谢嫦娥知我意”出自： 宋代 朱淑真的 《秋夜二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō xiè cháng é zhī wǒ yì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“多谢嫦娥知我意”的上一句是什么？
答案：
“多谢嫦娥知我意”的上一句是： 桂子风清嫩去眠 , 诗句拼音为： guì zǐ fēng qīng nèn qù mián
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“多谢嫦娥知我意”的下一句是什么？
答案： “多谢嫦娥知我意”的下一句是： 中秋未到月先圆 , 诗句拼音为： zhōng qiū wèi dào yuè xiān yuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“多谢嫦娥知我意”全诗
秋夜二首 其二 (qiū yè èr shǒu qí èr)
凉天如水夜澄鲜，桂子风清嫩去眠。
多谢嫦娥知我意，中秋未到月先圆。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“多谢嫦娥知我意”繁体原文
秋夜二首 其二
涼天如水夜澄鮮，桂子風清嫩去眠。
多謝嫦娥知我意，中秋未到月先圓。
“多谢嫦娥知我意”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凉天如水夜澄鲜，桂子风清嫩去眠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多谢嫦娥知我意，中秋未到月先圆。
“多谢嫦娥知我意”全诗注音
凉天如水夜澄鲜，桂子风清嫩去眠。
多谢嫦娥知我意，中秋未到月先圆。
“多谢嫦娥知我意”全诗翻译
译文：
凉爽的夜晚宛如清澈的水，月色明净清冷，桂花的香气清新嫩滑，令人舒心入眠。
我深感感激嫦娥明白我的心意，中秋节还未到来，月亮却已经变得圆满。
总结：诗人描绘了一个凉爽宜人的夜晚，月色明亮，桂花香气扑鼻，感谢嫦娥的神奇力量，让月亮提前圆满，预示着中秋节的美好即将到来。
“多谢嫦娥知我意”总结赏析
赏析：这是朱淑真创作的《秋夜二首 其二》。诗人以秋夜的宁静和清新为背景，表达了对秋天的赞美和对中秋节的期待。诗中的凉天如水、夜澄鲜描绘了秋夜的清凉和明亮，给人一种宁静祥和的感觉。桂子风清嫩去眠，暗示着秋风轻轻拂过，让人感到宜人而舒适。诗人以此来引出对中秋节的思念和期盼。
最后两句“多谢嫦娥知我意，中秋未到月先圆”，表达了诗人对嫦娥的感激之情，嫦娥是中秋的象征，她知晓了诗人的期盼，提前圆了月亮，为中秋节的来临预示了好兆头。整首诗通过描写秋夜的美丽和嫦娥的神奇，传达了诗人对中秋节的喜悦和对美好事物的向往。
“多谢嫦娥知我意”相关诗句：
- 多谢嫦娥知我意 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其二 》
- 夜来露重谢嫦娥 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其二 》
- 多谢溪烟知我意 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙舍人题名水亭因有纪赠 》
- 嫦娥应有怜才意 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 专夜嫦娥意太夸 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧 》
- 何意嫦娥剪绿罗 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》
- 爲劝嫦娥作意裁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己 》
- 嫦娥可是多猜忌 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 多年栖息嫦娥家 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 嫦娥爲我留 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 嫦娥如戏我 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其一 》
- 不见嫦娥与我同 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 争得嫦娥仔细知 出自 [唐] 唐彦谦 ·《中秋夜玩月 》
- 已知青桂近嫦娥 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 嫦娥妬吝耶焉知非 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 汝伴嫦娥我伴公 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 多谢晚禽知客意 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 多谢晚风知此意 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 多谢望舒知此意 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 多谢仙娥相管顾 出自 [宋] 王禹偁 ·《独游南静川 》