“木从窗外访南轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木从窗外访南轩”出自哪首诗?
答案: “木从窗外访南轩”出自: 宋代 何梦桂的 《上张察使老山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù cóng chuāng wài fǎng nán xuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“木从窗外访南轩”的上一句是什么?
答案:
“木从窗外访南轩”的上一句是: 花影月边吟子野 , 诗句拼音为: huā yǐng yuè biān yín zǐ yě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“木从窗外访南轩”的下一句是什么?
答案: “木从窗外访南轩”的下一句是: 汉庭羽翼须良计 , 诗句拼音为: hàn tíng yǔ yì xū liáng jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“木从窗外访南轩”全诗
上张察使老山 其一 (shàng zhāng chá shǐ lǎo shān qí yī)
元是公侯孝友门,及今几代见礽孙。
便遗柱下持天宪,暂住都亭洗物冤。
花影月边吟子野,木从窗外访南轩。
汉庭羽翼须良计,谁是商山老绮园。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“木从窗外访南轩”繁体原文
上張察使老山 其一
元是公侯孝友門,及今幾代見礽孫。
便遺柱下持天憲,暫住都亭洗物冤。
花影月邊吟子野,木從窗外訪南軒。
漢庭羽翼須良計,誰是商山老綺園。
“木从窗外访南轩”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
元是公侯孝友门,及今几代见礽孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便遗柱下持天宪,暂住都亭洗物冤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花影月边吟子野,木从窗外访南轩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉庭羽翼须良计,谁是商山老绮园。
“木从窗外访南轩”全诗注音
元是公侯孝友门,及今几代见礽孙。
便遗柱下持天宪,暂住都亭洗物冤。
花影月边吟子野,木从窗外访南轩。
汉庭羽翼须良计,谁是商山老绮园。
“木从窗外访南轩”全诗翻译
译文:
元时是一位尊贵的公侯,他以孝友之道著称,子孙代代也都受到礼待。
他曾经遗留下持有天命的重责大任,在柱下传承宪法,曾暂居都亭,以此洗涤冤屈。
他在花影和月边吟咏着田园之乐,坐在窗边远望南轩。
汉朝的朝廷需要英明的策略来保护羽翼,这需要谨慎的计划,而谁能继承商山老人在美丽园林里的智慧呢。
总结:
诗人通过描绘元时公侯的高尚品德和子孙传承的美好前景,以及其在田园景致中的闲适惬意,表达了对传统美德的赞美和对美好未来的展望,同时隐含对领袖智慧的期待。
“木从窗外访南轩”相关诗句:
- 木从窗外访南轩 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 斩新花木轩窗外 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 千寻古木轩窗外 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 木末敞轩窗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七 》
- 带月轩窗外 出自 [宋] 袁说友 ·《石上水蕉 》
- 轩窗四面瞰木杪 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 炎威不到轩窗外 出自 [宋] 王观 ·《句 其二 》
- 轩窗物外无尘到 出自 [宋] 闵希声 ·《福安寺 》
- 赢得轩窗分外清 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其一 》
- 云外轩窗通早景 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 云外轩窗切斗牛 出自 [宋] 元绦 ·《题溪口广慈寺 》
- 尘外轩窗寓啸吟 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 东轩窗外听跳珠 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐听雨 》
- 窗外幽轩数步宽 出自 [宋] 张耒 ·《方丈小山 》
- 小室轩窗分外明 出自 [宋] 释昙华 ·《题永宁小轩 》
- 东轩南窗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其二 》
- 诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七三 》
- 爱此南轩木 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 轩窗从此近卢仝 出自 [宋] 郑侠 ·《闭戸 》
- 因从物外访英豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵徐漕案部至庐陵见访 》