“千寻古木轩窗外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千寻古木轩窗外”出自哪首诗？
答案： “千寻古木轩窗外”出自： 宋代 吴芾的 《和蒋宣卿韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān xún gǔ mù xuān chuāng wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“千寻古木轩窗外”的上一句是什么？
答案：
“千寻古木轩窗外”的上一句是： 胜游先到虎丘山 , 诗句拼音为： shèng yóu xiān dào hǔ qiū shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“千寻古木轩窗外”的下一句是什么？
答案： “千寻古木轩窗外”的下一句是： 一缕沉烟几席间 , 诗句拼音为： yī lǚ chén yān jǐ xí jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千寻古木轩窗外”全诗
和蒋宣卿韵 其一 (hé jiǎng xuān qīng yùn qí yī)
丐闲章上早知还，卓荦高风岂易攀。
阔步未归龙尾道，胜游先到虎丘山。
千寻古木轩窗外，一缕沉烟几席间。
况是登临有佳客，何妨终夕对孱顔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“千寻古木轩窗外”繁体原文
和蔣宣卿韵 其一
丐閑章上早知還，卓犖高風豈易攀。
闊步未歸龍尾道，勝遊先到虎丘山。
千尋古木軒窗外，一縷沉烟几席間。
况是登臨有佳客，何妨終夕對孱顔。
“千寻古木轩窗外”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丐闲章上早知还，卓荦高风岂易攀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
阔步未归龙尾道，胜游先到虎丘山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千寻古木轩窗外，一缕沉烟几席间。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
况是登临有佳客，何妨终夕对孱顔。
“千寻古木轩窗外”全诗注音
丐闲章上早知还，卓荦高风岂易攀。
阔步未归龙尾道，胜游先到虎丘山。
千寻古木轩窗外，一缕沉烟几席间。
况是登临有佳客，何妨终夕对孱顔。
“千寻古木轩窗外”全诗翻译
译文：
丐闲章上早就知道要回来，高山险峻的风光怎么容易攀登呢？
阔步离开龙尾小道，胜游先到达虎丘山。
千寻古木从窗外绵延，一缕炊烟飘散在房间里。
何况此行有美好的客人相伴，何妨整夜与他共话心事。
总结：
这首古文描写了诗人在山林之间游历的情景。他在山上闲庭信步，高山险峻，不是轻易可攀的，但他早有预知并愿意回来。他离开龙尾小道，前往虎丘山游览。诗人在山林间看到千寻古木，而窗外的炊烟在房间里飘散。他欣然与美好的客人共赏山水，不介意终夜与他共话心事。整首诗通过描绘山水景色和情感交流，展现了诗人在大自然中寻觅心灵安宁的境界。
“千寻古木轩窗外”相关诗句：
- 千寻古木轩窗外 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 木从窗外访南轩 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 斩新花木轩窗外 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 古木千寻雪 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 千寻古木含云翠 出自 [宋] 梁頠 ·《题灵洞天福院 》
- 古木千寻落照边 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 木末敞轩窗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七 》
- 带月轩窗外 出自 [宋] 袁说友 ·《石上水蕉 》
- 轩窗四面瞰木杪 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 窗外幽轩数步宽 出自 [宋] 张耒 ·《方丈小山 》
- 尘外轩窗寓啸吟 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 小室轩窗分外明 出自 [宋] 释昙华 ·《题永宁小轩 》
- 云外轩窗通早景 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 云外轩窗切斗牛 出自 [宋] 元绦 ·《题溪口广慈寺 》
- 轩窗物外无尘到 出自 [宋] 闵希声 ·《福安寺 》
- 东轩窗外听跳珠 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐听雨 》
- 炎威不到轩窗外 出自 [宋] 王观 ·《句 其二 》
- 赢得轩窗分外清 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其一 》
- 千古万古野轩歌 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 江驿轩窗临古道 出自 [宋] 陆游 ·《立春日送客郊外 》