“桃花遗古岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花遗古岸”出自哪首诗？
答案： “桃花遗古岸”出自： 唐代 王昌龄的 《留别武陵袁丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo huā yí gǔ àn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“桃花遗古岸”的上一句是什么？
答案：
“桃花遗古岸”的上一句是： 孤舟二千里 , 诗句拼音为： gū zhōu èr qiān lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“桃花遗古岸”的下一句是什么？
答案： “桃花遗古岸”的下一句是： 金涧流春水 , 诗句拼音为： jīn jiàn liú chūn shuǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“桃花遗古岸”全诗
留别武陵袁丞 (liú bié wǔ líng yuán chéng)
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“桃花遗古岸”繁体原文
留別武陵袁丞
皇恩暫遷謫，待罪逢知己。
從此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遺古岸，金澗流春水。
誰識馬將軍，忠貞抱生死。
“桃花遗古岸”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
从此武陵溪，孤舟二千里。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
桃花遗古岸，金涧流春水。
平仄仄平平，平平仄平仄。
谁识马将军，忠贞抱生死。
“桃花遗古岸”全诗注音
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
“桃花遗古岸”全诗翻译
译文：
皇恩暂时使我迁徙流放，而在这囚禁之中，我竟然遇到了知己。
从此我将漂流在武陵溪上，独自坐在孤舟上，行程长达二千里。
桃花依然盛开在古老的岸边，金色的涧水流淌着春天的气息。
然而，有谁真正了解这位马将军，他忠诚而坚定地承担着生死的责任。
“桃花遗古岸”相关诗句：
- 桃花遗古岸 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 桃花发岸傍 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 桃花春满岸 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 春岸桃花水 出自 [唐] 杜甫 ·《南征 》
- 桃花流水岸 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 隔岸有桃花 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其八 》
- 灞岸桃花开 出自 [唐] 卢象 ·《送綦毋潜 》
- 春岸醉桃花 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 隔岸桃花坞 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其三 》
- 罨岸桃花三百树 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其一 》
- 两岸桃花正好风 出自 [唐] 朱庆余 ·《过耶溪 》
- 桃源意行花两岸 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 两岸桃花总无力 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 洗露桃花两岸新 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其二 》
- 舣舟绿岸访桃花 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 夹岸桃花开烂漫 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 碧桃花下纶巾岸 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 夹岸桃花蘸水开 出自 [宋] 徐俯 ·《春日游湖上 》
- 两岸桃花夹去津 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》