“富贵忘贫贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵忘贫贱”出自哪首诗?
答案: “富贵忘贫贱”出自: 宋代 戴复古的 《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì wàng pín jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“富贵忘贫贱”的上一句是什么?
答案:
“富贵忘贫贱”的上一句是: 勿听五羊歌 , 诗句拼音为: wù tīng wǔ yáng gē
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“富贵忘贫贱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“富贵忘贫贱”已经是最后一句了。
“富贵忘贫贱”全诗
观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 (guān lù shì lóng zuò gù yàn xiān fù dá fū èr shǒu yǒu gǎn yùn qí èr)
鼠璞窃美名,冠玉假外观。
良人夸意气,下妾愁岁晏。
念君始行迈,雪岭梅初粲。
春风桃已红,光阴等飞弹。
相思果如何,金环宽玉腕。
昔为连理枝,今作抟沙散。
惜哉牛与女,脉脉阻河汉。
特栖良独难,守坚只自赞。
双剑几时合,寄声问华焕。
勿听五羊歌,富贵忘贫贱。
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平○。
○○仄○平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
“富贵忘贫贱”繁体原文
觀陸士龍作顧彥先婦答夫二首有感韵 其二
鼠璞竊美名,冠玉假外觀。
良人誇意氣,下妾愁歲晏。
念君始行邁,雪嶺梅初粲。
春風桃已紅,光陰等飛彈。
相思果如何,金環寬玉腕。
昔爲連理枝,今作摶沙散。
惜哉牛與女,脉脉阻河漢。
特棲良獨難,守堅祇自讚。
雙劍幾時合,寄聲問華煥。
勿聽五羊歌,富貴忘貧賤。
“富贵忘贫贱”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄仄仄○。
鼠璞窃美名,冠玉假外观。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
良人夸意气,下妾愁岁晏。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
念君始行迈,雪岭梅初粲。
平平平仄平,平平仄平○。
春风桃已红,光阴等飞弹。
○○仄○平,平平平仄仄。
相思果如何,金环宽玉腕。
仄平平仄平,平仄平平仄。
昔为连理枝,今作抟沙散。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
惜哉牛与女,脉脉阻河汉。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
特栖良独难,守坚只自赞。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
双剑几时合,寄声问华焕。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
勿听五羊歌,富贵忘贫贱。
“富贵忘贫贱”全诗注音
鼠璞窃美名,冠玉假外观。
良人夸意气,下妾愁岁晏。
念君始行迈,雪岭梅初粲。
春风桃已红,光阴等飞弹。
相思果如何,金环宽玉腕。
昔为连理枝,今作抟沙散。
惜哉牛与女,脉脉阻河汉。
特栖良独难,守坚只自赞。
双剑几时合,寄声问华焕。
勿听五羊歌,富贵忘贫贱。
“富贵忘贫贱”全诗翻译
译文:
鼠璞偷走美名,戴上假冠玉外观。
良人夸奖意气,妾下愁思岁月悠长。
忆君初离行,雪岭梅花初放光彩。
春风桃花已红艳,光阴等待飞弹的消逝。
相思之果如何,金环宽松在玉腕。
昔日宛如连理枝,如今却成了抟沙散。
可惜啊,牛郎与织女,依然阻隔在银汉之间。
特地寄居良独难,守护着坚强自赞。
双剑何时能合二为一,致意问候华焕先生。
不要听那五羊的歌声,富贵会使人忘却贫贱。
这首诗表达了鼠璞偷走美名,冠玉假外观的意图;妻子为丈夫自豪,下妾却为岁月所忧愁;诗人忆及君子初行,对光阴流逝和春风桃花的感慨;相思之情如何,犹如金环宽松在玉腕;曾经连理枝,如今却散落如沙;可惜牛郎与织女永远阻隔在河汉之间;诗人特意隐居,守护坚强并自赞;期待双剑合而为一,寄语华焕先生;最后警示人们不要因富贵而忘却贫贱。
“富贵忘贫贱”相关诗句:
- 富贵忘贫贱 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 贫贱富贵难相忘 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 富贵莫忘贫贱时 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 富贵不忘贫贱难 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 富贵贫贱耶 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《读古诗 》
- 富贵比贫贱 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 贵贱与贫富 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 贫贱思富贵 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 贫贱胜富贵 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 富贵与贫贱 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 贫富与贵贱 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 贱贫富贵不我移 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 不论贵贱及富贫 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 莫笑贱贫夸富贵 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 四 》
- 贫贱侵凌富贵骄 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 富贵不骄贫贱安 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》