“古殿荒寒一两灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古殿荒寒一两灯”出自哪首诗?
答案: “古殿荒寒一两灯”出自: 宋代 王质的 《题大浩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ diàn huāng hán yī liǎng dēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古殿荒寒一两灯”的上一句是什么?
答案:
“古殿荒寒一两灯”的上一句是: 漫山竹树结清深 , 诗句拼音为:màn shān zhú shù jié qīng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古殿荒寒一两灯”的下一句是什么?
答案: “古殿荒寒一两灯”的下一句是: 但有菜根随粥饭 , 诗句拼音为: dàn yǒu cài gēn suí zhōu fàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“古殿荒寒一两灯”全诗
题大浩寺 (tí dà hào sì)
漫山竹树结清深,古殿荒寒一两灯。
但有菜根随粥饭,老夫请作住持僧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“古殿荒寒一两灯”繁体原文
題大浩寺
漫山竹樹結清深,古殿荒寒一兩燈。
但有菜根隨粥飯,老夫請作住持僧。
“古殿荒寒一两灯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫山竹树结清深,古殿荒寒一两灯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但有菜根随粥饭,老夫请作住持僧。
“古殿荒寒一两灯”全诗注音
漫山竹树结清深,古殿荒寒一两灯。
但有菜根随粥饭,老夫请作住持僧。
“古殿荒寒一两灯”全诗翻译
译文:
漫山上到处都是茂密的竹树,结成了厚厚的翠绿,青山翠竹搭配在一起,景色清幽。古老的寺殿因为年久失修而变得冷清荒寒,只有一两盏灯在黯淡地闪烁着。
然而,虽然寺庙的环境有些凄凉,但却有一位住持向着来者发出邀请,老者自称“老夫”,意思是谦虚地表示自己已年迈。他表示,虽然寺庙条件简陋,但他能提供菜根和粥饭给来访的人,让人觉得温暖和感激。
全诗写出了寺庙的清幽和凄凉,但住持的豁达和善心使人感受到了淳朴的人情和乐善好施的精神。这首诗体现了中国传统文化中尊老爱幼、乐善好施的价值观。
“古殿荒寒一两灯”相关诗句:
- 古殿荒寒一两灯 出自 [宋] 王质 ·《题大浩寺 》
- 广殿灯寒暗古廊 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 寒殿一灯深 出自 [宋] 释文珦 ·《山夜 》
- 寒殿一灯夜更高 出自 [唐] 许浑 ·《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 》
- 古佛残灯古殿间 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 古殿鹤窥灯 出自 [唐] 贯休 ·《寄宋使君 》
- 云笼古殿灯 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其一 》
- 长明古殿灯 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其四 》
- 龛灯閟古殿 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜偶兴 》
- 古殿逢灯光 出自 [宋] 李之仪 ·《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其一 》
- 纱灯古殿深 出自 [唐] 严维 ·《宿法华寺 》
- 殿古灯无焰 出自 [宋] 张澂 ·《清沼寺 》
- 幡灯古殿夜 出自 [唐] 齐己 ·《经吴平观 》
- 古殿清灯冷 出自 [宋] 徐照 ·《宿寺 》
- 殿宇荒凉古突兀 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 古殿荒凉残日照 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 荒山古刹殿柱头 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》
- 入眼荒蓁古殿秋 出自 [宋] 释智愚 ·《废寺 》
- 夜静龛灯凝古殿 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 古殿深龛锁昼灯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》