“收付奚奴囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收付奚奴囊”出自哪首诗?
答案: “收付奚奴囊”出自: 宋代 李曾伯的 《题推篷梅轴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu fù xī nú náng ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“收付奚奴囊”的上一句是什么?
答案:
“收付奚奴囊”的上一句是: 慎勿示肉眼 , 诗句拼音为: shèn wù shì ròu yǎn
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“收付奚奴囊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收付奚奴囊”已经是最后一句了。
“收付奚奴囊”全诗
题推篷梅轴 其二 (tí tuī péng méi zhóu qí èr)
片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
精神盈一握,标格压衆芳。
彷佛水边影,有无风前香。
卷舒适人意,推敲挠予肠。
形状仆草玄,谱系根花光。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
晏不满几尺,焉用张堂堂。
桃李空满园,媿死安敢当。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
○平仄仄○,仄平平○平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,平○○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
“收付奚奴囊”繁体原文
題推篷梅軸 其二
片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山費巧思,壽陽矜輕妝。
精神盈一握,標格壓衆芳。
彷彿水邊影,有無風前香。
卷舒適人意,推敲撓予腸。
形狀僕草玄,譜系根花光。
勿謂數枝隘,中寓千丈强。
晏不滿幾尺,焉用張堂堂。
桃李空滿園,媿死安敢當。
太羹少爲貴,鼎鼐滋味長。
只愁楮君弱,蠹魚食春陽。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。
“收付奚奴囊”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
片玉漏春色,恍逢江路傍。
○平仄仄○,仄平平○平。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
精神盈一握,标格压衆芳。
平仄仄平仄,仄平平平平。
彷佛水边影,有无风前香。
仄平仄平仄,平○○仄平。
卷舒适人意,推敲挠予肠。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
形状仆草玄,谱系根花光。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
晏不满几尺,焉用张堂堂。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
桃李空满园,媿死安敢当。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。
“收付奚奴囊”全诗注音
片玉漏春色,恍逢江路傍。
中山费巧思,寿阳矜轻妆。
精神盈一握,标格压衆芳。
彷佛水边影,有无风前香。
卷舒适人意,推敲挠予肠。
形状仆草玄,谱系根花光。
勿谓数枝隘,中寓千丈强。
晏不满几尺,焉用张堂堂。
桃李空满园,媿死安敢当。
太羹少为贵,鼎鼐滋味长。
只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。
慎勿示肉眼,收付奚奴囊。
“收付奚奴囊”全诗翻译
译文:
片片玉漏流动春色,仿佛在江边路旁流转。
中山费巧思,寿阳矜轻妆,精神满溢一握之间,标格压过众多芳菲。
犹如水边倒影,有无风前花香。
卷起舒展,令人心情愉悦,推敲着挠动我的肠脏。
形状就像倒下的草木,谱系根源尽显花的光辉。
勿以为数枝狭小,其中蕴含千丈之强大。
晏晏不满尺寸,何用张扬壮丽。
桃李树下空间充满花园,我愧不敢应接。
太羹少为珍贵,鼎和鼐的滋味长久。
只担心楮君太脆弱,被蠹虫吞食了春光。
慎勿用肉眼观察,将它们收进何奴囊中保管。
全诗描述了玉漏春色的美景,以及中山费巧思和寿阳轻妆的灵动之美,表达了诗人对细腻美好事物的赞美和思索。
“收付奚奴囊”相关诗句:
- 收付奚奴囊 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 锦囊先束付奚奴 出自 [宋] 张炜 ·《题可山梅花岩 》
- 收入诗囊付小奚 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 锦囊背奚奴 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 背囊小奚奴 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 奚奴背锦囊 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 佩囊有奚奴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 奚奴背诗囊 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 尽入奚奴锦囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其四 》
- 诗囊随处累奚奴 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 奚奴空背锦爲囊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 奚奴归路有诗囊 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 奚奴添个富锦囊 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 暮归奚奴负锦囊 出自 [宋] 陆游 ·《观花 》
- 奚奴侧背□锦囊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 底用奚奴负锦囊 出自 [宋] 周密 ·《山行即事 》
- 奚奴剩背古锦囊 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 归去奚奴有锦囊 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 虚负奚奴古锦囊 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 愁绝奚奴古锦囊 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》