“坐定问姓字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐定问姓字”出自哪首诗？
答案： “坐定问姓字”出自： 宋代 潘柽的 《遇旧有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò dìng wèn xìng zì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“坐定问姓字”的上一句是什么？
答案：
“坐定问姓字”的上一句是： 亦复声音移 , 诗句拼音为： yì fù shēng yīn yí
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“坐定问姓字”的下一句是什么？
答案： “坐定问姓字”的下一句是： 始省从师时 , 诗句拼音为： shǐ shěng cóng shī shí ，诗句平仄：仄仄○平平。
“坐定问姓字”全诗
遇旧有感 (yù jiù yǒu gǎn)
人间百寒暑，正似须臾期。
当年同袍子，一见雪满颐。
不惟形容变，亦复声音移。
坐定问姓字，始省从师时。
见此发咏叹，劳生果何为。
不如多饮酒，满腹同鸱夷。
平○仄平仄，○仄平平○。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，○平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
“坐定问姓字”繁体原文
遇舊有感
人間百寒暑，正似須臾期。
當年同袍子，一見雪滿頤。
不惟形容變，亦復聲音移。
坐定問姓字，始省從師時。
見此發咏嘆，勞生果何爲。
不如多飲酒，滿腹同鴟夷。
“坐定问姓字”韵律对照
平○仄平仄，○仄平平○。
人间百寒暑，正似须臾期。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
当年同袍子，一见雪满颐。
仄平平平仄，仄仄平平平。
不惟形容变，亦复声音移。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
坐定问姓字，始省从师时。
仄仄仄仄○，○平仄平平。
见此发咏叹，劳生果何为。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
不如多饮酒，满腹同鸱夷。
“坐定问姓字”全诗注音
人间百寒暑，正似须臾期。
当年同袍子，一见雪满颐。
不惟形容变，亦复声音移。
坐定问姓字，始省从师时。
见此发咏叹，劳生果何为。
不如多饮酒，满腹同鸱夷。
“坐定问姓字”全诗翻译
译文：
人生在世间经历了百种寒冷和炎热，时间匆忙如须臾之间。
当初与同袍之人，一见到积满雪的颐（指山名），不仅外表改变，声音也随之改变。
坐下后相互询问姓名，才想起彼此曾共同拜师学艺的时光。
看到这一切，唏嘘不已，疑惑生命的意义何在。
不如多喝些酒，醉心于隐士一样的生活。
“坐定问姓字”相关诗句：
- 坐定问姓字 出自 [宋] 潘柽 ·《遇旧有感 》
- 逢人问姓字 出自 [宋] 刘过 ·《送杨伯子 》
- 问知元姓字 出自 [宋] 苏泂 ·《简赵紫芝 》
- 姓字是谁何必问 出自 [宋] 李时可 ·《舟中夜闻读书 》
- 问之不肯道姓字 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 偶逢估客问姓字 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 问其姓字皆忠臣 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 孟公姓字坐皆惊 出自 [宋] 綦崇礼 ·《见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵 》
- 问讯仙翁定姓梅 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其三 》
- 坐隅亲问字 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 狎曾问字春风坐 出自 [宋] 陈着 ·《送严伯长教授邑庠任满 》
- 识字惹客问字 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其二 》
- 相呼姓字 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四 》
- 谁爲纪姓字 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 姓字污山谷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 姓字惊乔木 出自 [宋] 项安世 ·《司马侍郎挽诗 其二 》
- 姓字信孤高 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 姓字有无间 出自 [宋] 徐集孙 ·《石屋 》
- 姓诡字亦谖 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 姓字人能说 出自 [宋] 方回 ·《题沈克己无名庵 》