“徘徊思寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊思寂寥”出自哪首诗?
答案: “徘徊思寂寥”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái sī jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“徘徊思寂寥”的上一句是什么?
答案:
“徘徊思寂寥”的上一句是: 往事兴人感 , 诗句拼音为:wǎng shì xīng rén gǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“徘徊思寂寥”的下一句是什么?
答案: “徘徊思寂寥”的下一句是: 湛然穷古道 , 诗句拼音为: zhàn rán qióng gǔ dào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“徘徊思寂寥”全诗
缘识 其二 (yuán shí qí èr)
往事兴人感,徘徊思寂寥。
湛然穷古道,羣品似相邀。
春台松柏静,秋风海岳摇。
时迁何倏忽,落叶自零飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“徘徊思寂寥”繁体原文
緣識 其二
往事興人感,徘徊思寂寥。
湛然窮古道,羣品似相邀。
春臺松柏靜,秋風海岳摇。
時遷何倏忽,落葉自零飄。
“徘徊思寂寥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事兴人感,徘徊思寂寥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
湛然穷古道,羣品似相邀。
平平平仄仄,平平仄仄平。
春台松柏静,秋风海岳摇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时迁何倏忽,落叶自零飘。
“徘徊思寂寥”全诗注音
往事兴人感,徘徊思寂寥。
湛然穷古道,羣品似相邀。
春台松柏静,秋风海岳摇。
时迁何倏忽,落叶自零飘。
“徘徊思寂寥”全诗翻译
译文:
往事使人感慨,回想徘徊中感到寂寥。
湛然深入古老的道路,众多的人才仿佛相互邀请。
春天台上松柏静谧,秋风吹动海岳摇曳。
时光迁移何其突然,落叶自然零飘飘扬。
总结:
诗人回忆往事,感慨万千,心情徘徊,内心孤寂。湛然陷入古老的道路,周围的人才纷至沓来,彼此相互吸引。春台上的松柏静谧安详,而秋风却吹动着山岳,摇曳不定。时光流转如风,转瞬即逝,落叶自然飘零。这首诗表达了诗人对往事的感慨和对时光流逝的深沉思考。
“徘徊思寂寥”相关诗句:
- 徘徊思寂寥 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 徘徊空思盈 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 徘徊相思心 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 七 》
- 徘徊思无穷 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 伫思良徘徊 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 相像思徘徊 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 徘徊有佳思 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 思亲南望独徘徊 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六日南至天色佳甚 》
- 心思吾道重徘徊 出自 [宋] 李堪 ·《舞雩台 》
- 徘徊明月有相思 出自 [宋] 张藴 ·《送晏桂山赴高沙郡 其二 》
- 剑池山色思徘徊 出自 [宋] 释行海 ·《送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 》
- 思贤令我意徘徊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其三 》
- 猿禽意思也徘徊 出自 [宋] 周之深 ·《石桥 》
- 满庭斜日思徘徊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寥思隐者 出自 [唐] 贾岛 ·《怀紫阁隐者 》
- 江山思寂寥 出自 [唐] 马戴 ·《楚江怀古三首 三 》
- 相思寄寂寥 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 寂寥幽思深 出自 [唐] 袁邕 ·《东峰亭各赋一物得阴崖竹 》