“只怕芒鞋却费钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只怕芒鞋却费钱”出自哪首诗?
答案: “只怕芒鞋却费钱”出自: 宋代 杨万里的 《癸丑正月新开东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ pà máng xié què fèi qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只怕芒鞋却费钱”的上一句是什么?
答案:
“只怕芒鞋却费钱”的上一句是: 周遭旋辟三三径 , 诗句拼音为: zhōu zāo xuán pì sān sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只怕芒鞋却费钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只怕芒鞋却费钱”已经是最后一句了。
“只怕芒鞋却费钱”全诗
癸丑正月新开东园 (guǐ chǒu zhēng yuè xīn kāi dōng yuán)
长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只怕芒鞋却费钱”繁体原文
癸丑正月新開東園
長恨無錢買好園,好園還在屋東邊。
週遭旋闢三三徑,只怕芒鞋却費錢。
“只怕芒鞋却费钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。
“只怕芒鞋却费钱”全诗注音
长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。
“只怕芒鞋却费钱”全诗翻译
译文:
我长期以来一直对没有足够的钱来购买美丽的园林感到遗憾,这个美好的园林就在我居住的房子东边。园中的小径纵横交错,构成一个美妙的景观,但我担心,穿着草鞋进入园中会磨损鞋底,这将增加我的花费。
总结:
这首诗抒发了诗人因贫困无法购买心仪的园林而感到遗憾的心情。园林位于他居住的东边,景色宜人,但他由于经济困难无法享受其中的美景。周围的小径布置得非常精巧,但他穿着草鞋担心鞋底磨损,增加额外的花费。这首诗流露出了诗人对物质匮乏带来的无奈和烦恼,通过写景的手法,表达了诗人对美好事物的向往和无法实现的悔恨。
“只怕芒鞋却费钱”相关诗句:
- 只怕芒鞋却费钱 出自 [宋] 杨万里 ·《癸丑正月新开东园 》
- 芒鞋费无余 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 芒鞋怕我往来艰 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其二 》
- 不知费几草鞋钱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其三 》
- 谁怕费钱刀 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》
- 却寻前路系芒鞋 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其六 》
- 芒鞋却自胜肩舆 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其九 》
- 芒鞋却踏京华路 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 却觅芒鞋踏故庐 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 芒鞋却走荒山道 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 策策芒鞋不怕泥 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 芒鞋竹杖只相宜 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其一 》
- 只是椎芒织草鞋 出自 [唐] 不详 ·《湖南童谣 》
- 只听鎚芒织草鞋 出自 [唐] 伊用昌 ·《题茶陵县门 》
- 却教谁出草鞋钱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 只怕钱入腹 出自 [唐] 不详 ·《又报王审知十字谶 》
- 却怕呵钱卦欲成 出自 [唐] 章孝标 ·《日者 》
- 只道将鞋盖却龟 出自 [宋] 释慧方 ·《大隋盖龟 》
- 只怕春风却在前 出自 [唐] 施肩吾 ·《惜花词 》
- 时时却费买山钱 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其二 》