“萍浮春水波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍浮春水波”出自哪首诗?
答案: “萍浮春水波”出自: 唐代 白居易的 《冬初酒熟二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng fú chūn shuǐ bō ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“萍浮春水波”的上一句是什么?
答案:
“萍浮春水波”的上一句是: 一瓮新醅酒 , 诗句拼音为: yī wèng xīn pēi jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“萍浮春水波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“萍浮春水波”已经是最后一句了。
“萍浮春水波”全诗
冬初酒熟二首 一 (dōng chū jiǔ shú èr shǒu yī)
霜繁脆庭柳,风利剪池荷。
月色晓弥苦,鸟声寒更多。
秋怀久寥落,冬计又如何。
一瓮新醅酒,萍浮春水波。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“萍浮春水波”繁体原文
冬初酒熟二首 一
霜繁脆庭柳,風利剪池荷。
月色曉彌苦,鳥聲寒更多。
秋懷久寥落,冬計又如何。
一甕新醅酒,萍浮春水波。
“萍浮春水波”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜繁脆庭柳,风利剪池荷。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
月色晓弥苦,鸟声寒更多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋怀久寥落,冬计又如何。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一瓮新醅酒,萍浮春水波。
“萍浮春水波”全诗注音
霜繁脆庭柳,风利剪池荷。
月色晓弥苦,鸟声寒更多。
秋怀久寥落,冬计又如何。
一瓮新醅酒,萍浮春水波。
“萍浮春水波”全诗翻译
译文:
霜重覆盖了庭院中脆弱的柳树,风利如剪修剪着池塘里的荷花。月色透过晨曦变得更加苍白,鸟儿的歌声在寒冷中更加稀少。秋天的忧思已久被抛弃,冬天的计划又有何意义呢?就像一瓮新酿的美酒,漂浮在春水波纹之上。
总结:
这首诗以描绘自然景象为主题,通过对庭院中柳树被霜覆盖、风吹动荷花的描写,展现出寒冷的秋季景象。同时,诗人以月色苍白、鸟儿鸣叫稀少的描述,表达了季节交替中的寂寥和冷凉。诗人思考秋天的忧思和冬天的计划是否有意义,最后以新酿的美酒漂浮在春水上作为寄托,呈现出希望和美好的意象。整首诗以简洁而富有意境的语言,传达出对自然、季节和生活的感悟和思考。
“萍浮春水波”总结赏析
赏析:这首诗是白居易创作的《冬初酒熟二首》之一,描写了冬日初至,大自然的景色和生活的变化。诗中通过细致的描写和对自然景物的感悟,表达了诗人的情感和心境。
首先,诗人以“霜繁脆庭柳,风利剪池荷。”开篇,展现了冬日的景象。霜降之后,庭院中的柳树变得脆弱,风吹过剪断了池塘中的荷叶,生动地描绘出了寒冷的气息。
接着,诗人描述了夜晚的月色和清晨的寒冷,月色显得格外苦寒,鸟儿的叫声也更加稀少。这一描写表现了冬天的严寒和静谧,同时也反映了诗人的孤独寂寞之情。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的感慨。他提到“秋怀久寥落,冬计又如何。”意味着秋天的思念已经久久未能实现,而冬天的到来也让他感到无奈。然而,诗人仍然有一瓮新醅酒,这是他的一点慰藉,也是对生活的乐观态度。
最后两句“一瓮新醅酒,萍浮春水波。”则以咏物的手法,将一瓮新醅酒与春水波纹相联系,传达了希望和生生不息的信念。
“萍浮春水波”相关诗句:
- 萍浮春水波 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 波涛两浮萍 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 海波分纳一浮萍 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其五 》
- 风波未暇怨浮萍 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其二 》
- 蓬头风转萍波浮 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 萍梗风波任浮漂 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 万重波里一浮萍 出自 [宋] 刘敞 ·《出长芦口 》
- 万重波里一浮萍 出自 [宋] 刘攽 ·《出长芦口 》
- 人言随波高下如浮萍 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 流水浮萍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 流水浮萍 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其二 》
- 浮萍随涨水 出自 [宋] 谢翱 ·《池上萍 》
- 秋水又浮萍 出自 [宋] 许月卿 ·《得安道中 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其一 》
- 如萍水中浮 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 浮萍依绿水 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 浮萍寄诸水 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 萍叶青浮水 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 秋水生浮萍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 浮萍逐水流 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古六首 其六 》