“韦编足细穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韦编足细穷”出自哪首诗?
答案: “韦编足细穷”出自: 宋代 游九言的 《遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi biān zú xì qióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“韦编足细穷”的上一句是什么?
答案:
“韦编足细穷”的上一句是: 听讼多余暇 , 诗句拼音为: tīng sòng duō yú xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“韦编足细穷”的下一句是什么?
答案: “韦编足细穷”的下一句是: 却慙为宦拙 , 诗句拼音为: què cán wèi huàn zhuō ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“韦编足细穷”全诗
遇雨 (yù yǔ)
一雨摧时节,微凉暑气通。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却慙为宦拙,闲处得秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“韦编足细穷”繁体原文
遇雨
一雨摧時節,微凉暑氣通。
天青雲澹薄,山迥日空濛。
聽訟多餘暇,韋編足細窮。
却慙爲宦拙,閒處得秋風。
“韦编足细穷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一雨摧时节,微凉暑气通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听讼多余暇,韦编足细穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却慙为宦拙,闲处得秋风。
“韦编足细穷”全诗注音
一雨摧时节,微凉暑气通。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却慙为宦拙,闲处得秋风。
“韦编足细穷”全诗翻译
译文:
一场雨水摧残了时节,微风带来了凉意,暑气消散。天空青青,云淡淡,山峦在日光下显得空旷而神秘。此时闲暇之余,听着别人的诉讼纷争,感觉多余,而自己则在纸笔间编织着微薄的文字。虽然感到自愧不如,因为在官场上显得拙计百出,但在安闲处却能尽情享受秋风的清凉。
全诗通过描写雨后初秋的景象,反衬了宦途的失意与闲适生活的宁静。诗人表达了对官场生涯的无奈与不甘,但又体悟到在退隐闲居中可以得到内心的慰藉。同时,诗中以“听讼多余暇”和“韦编足细穷”之对仗,以及“天青云澹薄”和“山迥日空蒙”之对仗,使得诗歌节奏流畅,意境深远。整首诗情感真挚,表达了对人生境遇的矛盾思考。
“韦编足细穷”相关诗句:
- 韦编足细穷 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 三绝穷韦编 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 孔绝韦编 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 韦编能熟读 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 枉嗜韦编读 出自 [宋] 宋庠 ·《读书多所废忘 》
- 就学缉韦编 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 韦编闲里绝 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 韦编三绝书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 独与韦编对 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》
- 盥手閲韦编 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 韦编至三绝 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 读简断韦编 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海骆君挽词 》
- 更仆怀韦编 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 韦编闲玩味 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 韦编趣味长 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一 》
- 韦编有旧盟 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 挑灯读韦编 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其一 》
- 韦编今日事 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵俞尉春日遣兴 》
- 编脱屡绝韦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 韦编收断简 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其一 》