“乾枯日夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾枯日夜愁”出自哪首诗?
答案: “乾枯日夜愁”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其四三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kū rì yè chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾枯日夜愁”的上一句是什么?
答案:
“乾枯日夜愁”的上一句是: 求道如求雨 , 诗句拼音为:qiú dào rú qiú yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾枯日夜愁”的下一句是什么?
答案: “乾枯日夜愁”的下一句是: 忽然风雨至 , 诗句拼音为: hū rán fēng yǔ zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乾枯日夜愁”全诗
偈颂九十三首 其四三 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì sān)
求道如求雨,乾枯日夜愁。
忽然风雨至,万壑尽争流。
直得天下万物沾润,三井龙王出头。
云南如劈箭,云北似倾湫。
激石怒雷吼,翻空雪浪浮。
忽然风雨息,平地一时休。
衲僧家,骑个水牯牛。
多快活,百无忧。
健即行,困即歇。
布袋头,亲解结。
钉打钉,铁打铁。
寒道寒,热道热。
此是诸佛心宗,亦名单提妙诀。
七峰峰顶滑如苔,寒山拾得相拖拽。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄○仄,○仄平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平,○仄仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄仄○,仄仄仄。
仄仄平,○仄仄。
○仄○,仄仄仄。
平仄平,仄仄仄。
仄仄平仄平平,仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○仄仄。
“乾枯日夜愁”繁体原文
偈頌九十三首 其四三
求道如求雨,乾枯日夜愁。
忽然風雨至,萬壑盡爭流。
直得天下萬物沾潤,三井龍王出頭。
雲南如劈箭,雲北似傾湫。
激石怒雷吼,翻空雪浪浮。
忽然風雨息,平地一時休。
衲僧家,騎箇水牯牛。
多快活,百無憂。
健即行,困即歇。
布袋頭,親解結。
釘打釘,鐵打鐵。
寒道寒,熱道熱。
此是諸佛心宗,亦名單提妙訣。
七峰峰頂滑如苔,寒山拾得相拖拽。
“乾枯日夜愁”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
求道如求雨,乾枯日夜愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽然风雨至,万壑尽争流。
仄仄平仄仄仄○仄,○仄平○仄平。
直得天下万物沾润,三井龙王出头。
平平○仄仄,平仄仄平○。
云南如劈箭,云北似倾湫。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
激石怒雷吼,翻空雪浪浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忽然风雨息,平地一时休。
仄平平,○仄仄仄平。
衲僧家,骑个水牯牛。
平仄仄,仄平平。
多快活,百无忧。
仄仄○,仄仄仄。
健即行,困即歇。
仄仄平,○仄仄。
布袋头,亲解结。
○仄○,仄仄仄。
钉打钉,铁打铁。
平仄平,仄仄仄。
寒道寒,热道热。
仄仄平仄平平,仄平平平仄仄。
此是诸佛心宗,亦名单提妙诀。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○仄仄。
七峰峰顶滑如苔,寒山拾得相拖拽。
“乾枯日夜愁”全诗注音
求道如求雨,乾枯日夜愁。
忽然风雨至,万壑尽争流。
直得天下万物沾润,三井龙王出头。
云南如劈箭,云北似倾湫。
激石怒雷吼,翻空雪浪浮。
忽然风雨息,平地一时休。
衲僧家,骑个水牯牛。
多快活,百无忧。
健即行,困即歇。
布袋头,亲解结。
钉打钉,铁打铁。
寒道寒,热道热。
此是诸佛心宗,亦名单提妙诀。
七峰峰顶滑如苔,寒山拾得相拖拽。
“乾枯日夜愁”全诗翻译
译文:
求道就像渴望雨水,干枯的日夜让人忧愁。
突然风雨来临,千万山谷争相流淌。
只有让天下万物得到沾润,三井龙王才会显露头角。
云南地势如同劈箭,云北则宛如倾湫。
激起石头怒吼雷声,翻卷天空雪浪飘扬。
忽然风雨平息,平地上刹那安宁。
在衲僧的家,骑着水牯牛,心情多么愉快,百无忧虑。
身体健壮时继续前行,疲倦时及时休息。
布袋头,亲自解开结缚。
钉打钉,铁打铁,用心锻造。
寒冷时走寒冷的路,炎热时走炎热的路。
这是诸佛心灵的根本,也称为单提妙诀。
七峰的山顶滑溜如苔藓,寒山捡起来相互拖拽。
全诗表达了求道的心境,将其比喻成渴望雨水的干旱时刻,同时展现了自然之力与内心的奇妙结合。无论是风雨来临还是平静时刻,都应心怀无忧,坚定地迈向前行。
“乾枯日夜愁”相关诗句:
- 乾枯日夜愁 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 日晒中枯乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 乾坤此夜愁 出自 [宋] 朱弁 ·《客夜 》
- 愁入枯肠夜九回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 日夜色枯槁 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 日夜枯与荣 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其一 》
- 乾坤日夜浮 出自 [唐] 杜甫 ·《登岳阳楼 》
- 两鬓如蓬日夜枯 出自 [宋] 陆游 ·《南堂与儿辈夜坐 》
- 浮遍乾坤日夜间 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 醉里乾坤日夜浮 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 信道乾坤日夜浮 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 压倒乾坤日夜浮 出自 [宋] 何坦 ·《次张友使吴令君游石洞韵 》
- 水底乾坤浮日夜 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 洞阔乾坤日夜浮 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 百日田乾田父愁 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其三 》
- 猨猱日夜愁 出自 [唐] 李明远 ·《送韦觐谪潘州 》
- 愁绪日夜积 出自 [宋] 释文珦 ·《旅感 》
- 愁霖日夜倾 出自 [宋] 方回 ·《江涨 》
- 愁至无日夜 出自 [唐] 独孤及 ·《和题藤架 》
- 猿猱日夜愁 出自 [唐] 李频 ·《送孙明秀才往潘州访韦卿 》