“千门万户玉楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千门万户玉楼台”出自哪首诗?
答案: “千门万户玉楼台”出自: 唐代 李端的 《昭君词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān mén wàn hù yù lóu tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千门万户玉楼台”的上一句是什么?
答案:
“千门万户玉楼台”的上一句是: 忆着长安旧游处 , 诗句拼音为: yì zhe cháng ān jiù yóu chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千门万户玉楼台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千门万户玉楼台”已经是最后一句了。
“千门万户玉楼台”全诗
昭君词 (zhāo jūn cí)
李陵初送子卿回,汉月明时惆怅来。
忆着长安旧游处,千门万户玉楼台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“千门万户玉楼台”繁体原文
昭君詞
李陵初送子卿回,漢月明時惆悵來。
憶著長安舊遊處,千門萬戶玉樓臺。
“千门万户玉楼台”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
李陵初送子卿回,汉月明时惆怅来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忆着长安旧游处,千门万户玉楼台。
“千门万户玉楼台”全诗注音
李陵初送子卿回,汉月明时惆怅来。
忆着长安旧游处,千门万户玉楼台。
“千门万户玉楼台”全诗翻译
译文:
李陵刚刚送子卿回去,当时正是明亮的汉月,他心中充满了忧伤和惆怅之情。回想起在长安的往昔游玩之处,那里千门万户,遍布着雄伟的玉楼和高耸的台阶。
“千门万户玉楼台”相关诗句:
- 千门万户玉楼台 出自 [唐] 李端 ·《昭君词 》
- 千门万户玉楼台 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 楼台千万户 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 万户千门几露台 出自 [宋] 王十朋 ·《文帝 》
- 人家门户小楼台 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州 》
- 万户楼台临渭水 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 万户楼台临渭水 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 万户千门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七九 》
- 千门万户 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五八 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 万户千门看 出自 [唐] 姚合 ·《晦日送穷三首 一 》
- 千门万户到 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州化士 其二 》
- 千门万户哭 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 千门并万户 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其七 》
- 千门万户迷 出自 [唐] 窦牟 ·《史馆候别蒋拾遗不遇 》
- 万户千门辟 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 更想千门万户 出自 [唐] 范灯 ·《忆长安 九月 》
- 透出千门万户 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其三 》
- 千门万户俱开 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 厌见千门万户 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 一 》