“久病卧空堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久病卧空堂”出自哪首诗?
答案: “久病卧空堂”出自: 宋代 欧阳修的 《暮春门有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bìng wò kōng táng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“久病卧空堂”的上一句是什么?
答案:
“久病卧空堂”的上一句是: 我独不知春 , 诗句拼音为: wǒ dú bù zhī chūn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“久病卧空堂”的下一句是什么?
答案: “久病卧空堂”的下一句是: 时节去莫挽 , 诗句拼音为: shí jié qù mò wǎn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“久病卧空堂”全诗
暮春门有感 (mù chūn mén yǒu gǎn)
幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“久病卧空堂”繁体原文
暮春門有感
幽憂無以銷,春日靜愈長。
薰風入花骨,花枝午低昂。
往來採花蜂,清蜜未滿房。
春事已爛漫,落英漸飄揚。
蛺蝶無所爲,飛飛助其忙。
啼鳥亦屢變,新音巧調篁。
遊絲最無事,百尺拖晴光。
天工施造化,萬物感春陽。
我獨不知春,久病卧空堂。
時節去莫挽,浩歌自成傷。
“久病卧空堂”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄○。
幽忧无以销,春日静愈长。
平平仄平仄,平平仄平平。
薰风入花骨,花枝午低昂。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
往来采花蜂,清蜜未满房。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
仄仄平仄平,平平仄○平。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
游丝最无事,百尺拖晴光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天工施造化,万物感春阳。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
我独不知春,久病卧空堂。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
“久病卧空堂”全诗注音
幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
“久病卧空堂”全诗翻译
译文:
幽忧无法消除,春天的宁静更加持久。
微风吹进花朵的骨架,花枝午时低垂高昂。
忙碌的采花蜜蜂往来穿梭,清蜜尚未充满巢房。
春天的景色已经绚烂多彩,落英缓缓飘扬。
蝴蝶无所事事,飞舞着助它们忙碌。
啼鸟的歌声时常改变,新的声音婉转动听。
漂浮的游丝最无所事事,百尺长丝拖着晴朗的光芒。
天地的造化奇妙,万物都感受到春阳的温暖。
唯独我不知晓春天,长期疾病让我躺在空荡的堂屋里。
时光流逝,不要挽留,广阔的歌声成为我自己的伤痛。
全诗概括:诗人表达了自己深深的忧愁无法消解,春天的景色宁静而持久。描绘了微风吹拂花朵、采蜜的蜜蜂、飞舞的蝴蝶以及鸟儿的歌声,展示了春天的生机和活力。诗人对于春天的美景却无法体会,长期的疾病让他独自躺在空荡的房间中,感慨时光流逝,广阔的歌声变成了他的伤痛。
“久病卧空堂”相关诗句:
- 久病卧空堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 今年病卧久 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 卧病江东久 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 久病卧江村 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 卧病甬东久 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 病来闲卧久 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 郡中卧病久 出自 [唐] 韦应物 ·《池上 》
- 卧病久不出 出自 [宋] 周孚 ·《病起怀陈道人 》
- 卧病巴东久 出自 [唐] 杜甫 ·《巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐相送率题小诗留於屋壁, 》
- 刘桢病久曾淹卧 出自 [宋] 宋祁 ·《送令狐秀才赴举 》
- 书生卧病久无衣 出自 [宋] 李处权 ·《次韵呈德基兼呈王侍郎 》
- 卧病尘尊久不开 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其二 》
- 病久溪堂镇日关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其八 》
- 空房卧病时 出自 [唐] 清江 ·《长安卧病 》
- 卧病在空谷 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 卧病空山里 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十九日头昏痛忽教授过别 》
- 空廊病马卧 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 病鹤卧空谷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其一 》
- 空堂卧钟鼓 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 身卧空堂内 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十九 》