“卧病尘尊久不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧病尘尊久不开”出自哪首诗?
答案: “卧病尘尊久不开”出自: 宋代 周孚的 《次韵洪致远春日绝句二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò bìng chén zūn jiǔ bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卧病尘尊久不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卧病尘尊久不开”已经是第一句了。
问题3:“卧病尘尊久不开”的下一句是什么?
答案: “卧病尘尊久不开”的下一句是: 知君新棹酒船回 , 诗句拼音为: zhī jūn xīn zhào jiǔ chuán huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“卧病尘尊久不开”全诗
次韵洪致远春日绝句二首 其二 (cì yùn hóng zhì yuǎn chūn rì jué jù èr shǒu qí èr)
卧病尘尊久不开,知君新棹酒船回。
似嫌白发非春事,不向东风遣信来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卧病尘尊久不开”繁体原文
次韻洪致遠春日絕句二首 其二
卧病塵尊久不開,知君新棹酒船回。
似嫌白髮非春事,不向東風遣信來。
“卧病尘尊久不开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
卧病尘尊久不开,知君新棹酒船回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似嫌白发非春事,不向东风遣信来。
“卧病尘尊久不开”全诗注音
卧病尘尊久不开,知君新棹酒船回。
似嫌白发非春事,不向东风遣信来。
“卧病尘尊久不开”全诗翻译
译文:
卧病在床,尘尊已经封存许久未开启。得知君家有新的酒船归来,我想你定会在上面举行盛大的宴会。
虽然我已白发苍苍,你或许以为我已不再追求春天般的欢乐了。然而,我仍未寄信给你,也未请东风将我的消息传达给你。
“卧病尘尊久不开”相关诗句:
- 卧病尘尊久不开 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其二 》
- 卧病久不出 出自 [宋] 周孚 ·《病起怀陈道人 》
- 病不开尊奈尔何 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其三 》
- 病不开堂道益尊 出自 [宋] 苏轼 ·《夜至永乐文长老院文时卧病退院 》
- 尘函久不开 出自 [宋] 沈规 ·《过莹公房 》
- 京洛风尘久不开 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其一 》
- 病来闲卧久 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 郡中卧病久 出自 [唐] 韦应物 ·《池上 》
- 今年病卧久 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 卧病甬东久 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 卧病江东久 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 久病卧江村 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 卧病巴东久 出自 [唐] 杜甫 ·《巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐相送率题小诗留於屋壁, 》
- 久病卧空堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 刘桢病久曾淹卧 出自 [宋] 宋祁 ·《送令狐秀才赴举 》
- 书生卧病久无衣 出自 [宋] 李处权 ·《次韵呈德基兼呈王侍郎 》
- 仆病卧胡尘 出自 [宋] 陈襄 ·《墨崖道中作 》
- 爲开酒尊苦多病 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 卧久尘及屦 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 久卧尘沙羣瓦砾 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》