“瑶宫问广寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶宫问广寒”出自哪首诗?
答案: “瑶宫问广寒”出自: 宋代 程珌的 《光宗皇后挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo gōng wèn guǎng hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“瑶宫问广寒”的上一句是什么?
答案:
“瑶宫问广寒”的上一句是: 玉锁辞椒禁 , 诗句拼音为:yù suǒ cí jiāo jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“瑶宫问广寒”的下一句是什么?
答案: “瑶宫问广寒”的下一句是: 人间方祝鳦 , 诗句拼音为: rén jiān fāng zhù yǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“瑶宫问广寒”全诗
光宗皇后挽诗 (guāng zōng huáng hòu wǎn shī)
玉锁辞椒禁,瑶宫问广寒。
人间方祝鳦,天上忽飞鸾。
弱水三山鬲,华胥一梦残。
圣情凝望处,仙御景云端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“瑶宫问广寒”繁体原文
光宗皇后輓詩
玉鎖辭椒禁,瑶宮問廣寒。
人間方祝鳦,天上忽飛鸞。
弱水三山鬲,華胥一夢殘。
聖情凝望處,仙御景雲端。
“瑶宫问广寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉锁辞椒禁,瑶宫问广寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间方祝鳦,天上忽飞鸾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱水三山鬲,华胥一梦残。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣情凝望处,仙御景云端。
“瑶宫问广寒”全诗注音
玉锁辞椒禁,瑶宫问广寒。
人间方祝鳦,天上忽飞鸾。
弱水三山鬲,华胥一梦残。
圣情凝望处,仙御景云端。
“瑶宫问广寒”全诗翻译
译文:
玉锁辞椒禁,瑶宫向广寒询问。
人间方祝愿鳦凤,天上忽然飞翔鸾凤。
弱水和三山的大鬲,华胥的梦想仍然未了。
圣情凝望的地方,仙御坐在云端之上。
总结:
诗中描述了一个神秘的场景,玉女离开椒禁,来到广寒宫询问仙女。人间祝愿有美丽的凤凰,天上仙鸟鸾凤突然飞翔。弱水和三山的鬲神,华胥的梦想依然未了。在神圣的眺望处,仙御坐在云端之上。整体描绘了一个奇幻神话般的境界。
“瑶宫问广寒”相关诗句:
- 瑶宫问广寒 出自 [宋] 程珌 ·《光宗皇后挽诗 》
- 照公问路广寒宫 出自 [宋] 毛滂 ·《送茶宋大监 其二 》
- 谁遣瑶姬下广寒 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一三 》
- 广寒宫殿不胜寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 广寒宫殿秋 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 初下广寒宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《风铎 》
- 长在广寒宫 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其一 》
- 谁到广寒宫 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 彷佛广寒宫 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 居然广寒宫 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 月台 》
- 坐我广寒宫 出自 [宋] 邓深 ·《山庄冰壶避暑 》
- 幻出广寒宫 出自 [宋] 顾逢 ·《月宫沙戏 》
- 归梦广寒宫 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋醉後 》
- 身在广寒宫 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 广寒宫有路 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 明年广寒宫 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 如到广寒宫 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 木犀 》
- 泠然广寒宫 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 应厌广寒宫 出自 [宋] 韩元吉 ·《步月 》
- 人言广寒宫 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》