“应厌广寒宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应厌广寒宫”出自哪首诗?
答案: “应厌广寒宫”出自: 宋代 韩元吉的 《步月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng yàn guǎng hán gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应厌广寒宫”的上一句是什么?
答案:
“应厌广寒宫”的上一句是: 嫦娥捣仙药 , 诗句拼音为: cháng é dǎo xiān yào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应厌广寒宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应厌广寒宫”已经是最后一句了。
“应厌广寒宫”全诗
步月 (bù yuè)
山静水逾响,我行清夜中。
月华霜着地,云影浪摇空。
有酒不惜醉,无人谁与同。
嫦娥捣仙药,应厌广寒宫。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“应厌广寒宫”繁体原文
步月
山靜水逾響,我行清夜中。
月華霜著地,雲影浪摇空。
有酒不惜醉,無人誰與同。
嫦娥搗仙藥,應厭廣寒宮。
“应厌广寒宫”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
山静水逾响,我行清夜中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月华霜着地,云影浪摇空。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
有酒不惜醉,无人谁与同。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
嫦娥捣仙药,应厌广寒宫。
“应厌广寒宫”全诗注音
山静水逾响,我行清夜中。
月华霜着地,云影浪摇空。
有酒不惜醉,无人谁与同。
嫦娥捣仙药,应厌广寒宫。
“应厌广寒宫”全诗翻译
译文:
山静水声在夜晚更加显得悠远,我独自行走在清凉的夜晚里。月华洒在地面上,如同白霜般清冷。云影在空中荡漾,像波浪一般飘动。
有美酒却不吝啬享用,让我尽情沉醉其中。无人相伴,也不用在意孤独。
传说中的仙女嫦娥正在捣炼仙药,她或许已经厌倦了广寒宫的生活。
全诗写出了夜晚山水的宁静,以及诗人在清夜独行时的心境。月光下,云影飘摇,引发了诗人对美酒的向往,也让他回忆起古代传说中的嫦娥。整首诗情感内敛而深沉,透过山水景色,表达了诗人对自由自在生活的向往,也流露出对寂寞的豁达态度。
“应厌广寒宫”相关诗句:
- 应厌广寒宫 出自 [宋] 韩元吉 ·《步月 》
- 广寒宫里应无酒 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 渠应自比广寒宫 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 广寒宫殿不胜寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 真到广寒应更寒 出自 [宋] 姚勉 ·《题月岩 》
- 广寒宫殿春 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其二 》
- 疑在广寒宫 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- 广寒宫有路 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 归梦广寒宫 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋醉後 》
- 清绝广寒宫 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 名姓广寒宫 出自 [宋] 李石 ·《黎州鹿鸣宴 》
- 合在广寒宫 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一 》
- 广寒宫殿秋 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 泠然广寒宫 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 所以广寒宫 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 广寒宫阙里 出自 [宋] 喻良能 ·《赏月 》
- 长在广寒宫 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其一 》
- 怨彻广寒宫 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 人言广寒宫 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》
- 幻出广寒宫 出自 [宋] 顾逢 ·《月宫沙戏 》