“江上新晴应更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上新晴应更好”出自哪首诗?
答案: “江上新晴应更好”出自: 宋代 王之道的 《送许判官志仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng xīn qíng yìng gèng hǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江上新晴应更好”的上一句是什么?
答案:
“江上新晴应更好”的上一句是: 得雨蛟龙已转身 , 诗句拼音为: dé yǔ jiāo lóng yǐ zhuǎn shēn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江上新晴应更好”的下一句是什么?
答案: “江上新晴应更好”的下一句是: 绿杨如幄草如茵 , 诗句拼音为: lǜ yáng rú wò cǎo rú yīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“江上新晴应更好”全诗
送许判官志仁 (sòng xǔ pàn guān zhì rén)
是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。
倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。
向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。
江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江上新晴应更好”繁体原文
送許判官志仁
是行猶及豫章春,聞說逢迎有故人。
傾盖爲君殊快意,摻袪令我重傷神。
向陽花木初開葉,得雨蛟龍已轉身。
江上新晴應更好,綠楊如幄草如茵。
“江上新晴应更好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。
“江上新晴应更好”全诗注音
是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。
倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。
向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。
江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。
“江上新晴应更好”全诗翻译
译文:
行在还在豫章享受春天的美景,听说有人即将前来拜访,可能是旧识故人。
我倾身盖帽迎接他,心情格外愉快,但突然间他却泼我冷水,让我心情大受打击。
向着阳光,花木刚刚吐出嫩叶,而此时雨中的蛟龙却已经转身离去。
江上的天空明朗晴好,景色应该更加美妙,绿柳成荫,地上的草像毯子一样茵茵铺开。
总结:本文描绘了春天的景色和作者的心情。行在豫章,听说有故人前来拜访,作者怀着喜悦的心情准备迎接。但意外地故人的态度让作者感到受伤。虽然春天美景依旧,但逝去的时光不会回来,有些美好已成过去。然而,作者依然希望天气晴好,景色更加美丽。整篇文章透露着时光流转和人情冷暖的情感。
“江上新晴应更好”相关诗句:
- 江上新晴应更好 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 明日快晴应更好 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 既雨即晴应更好 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 江头新晴好天气 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 江面贴天晴更好 出自 [宋] 宋之才 ·《观潮阁 》
- 晴日上江卿大好 出自 [宋] 项安世 ·《阻风岳州回寄曹汉阳 》
- 表里江山应更好 出自 [宋] 徐俯 ·《戊午山间对雪 》
- 江上朱楼新雨晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 三 》
- 江上朱楼新雨晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 更爱好山江上青 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其二 》
- 新春新霁好晴和 出自 [唐] 韦庄 ·《寄禅月大师 》
- 明年更发应更好 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 晴应好荷锄 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 新晴好天气 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 新晴好一寻 出自 [唐] 白居易 ·《履道春居 》
- 今日新晴好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山行 》
- 新晴何处好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新晴 》
- 新晴夏景好 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公雨後林园四韵见示 》
- 新晴天气好 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 晚山晴更好 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》