“重复灵应事昭然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重复灵应事昭然”出自哪首诗?

答案:重复灵应事昭然”出自: 唐代 延寿 《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng fù líng yìng shì zhāo rán ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平

问题2:“重复灵应事昭然”的上一句是什么?

答案:重复灵应事昭然”的上一句是: 何必更寻兜率去 , 诗句拼音为: hé bì gèng xún dōu lǜ qù ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平

问题3:“重复灵应事昭然”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“重复灵应事昭然”已经是最后一句了。

“重复灵应事昭然”全诗

武肃王有旨石桥设斋会进一诗 五 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn yī shī wǔ)

朝代:唐    作者: 延寿

幡花宝盖满清川,祈祷迎来圣半千。
莫道圣缘无影响,须知嘉会有因缘。
空中长似闻天乐,岩畔尝疑有地仙。
何必更寻兜率去,重复灵应事昭然

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。

fān huā bǎo gài mǎn qīng chuān , qí dǎo yíng lái shèng bàn qiān 。
mò dào shèng yuán wú yǐng xiǎng , xū zhī jiā huì yǒu yīn yuán 。
kōng zhōng cháng sì wén tiān lè , yán pàn cháng yí yǒu dì xiān 。
hé bì gèng xún dōu lǜ qù , chóng fù líng yìng shì zhāo rán 。

“重复灵应事昭然”繁体原文

武肅王有旨石橋設齋會進一詩 五

幡花寶蓋滿清川,祈禱迎來聖半千。
莫道聖緣無影響,須知嘉會有因緣。
空中長似聞天樂,巖畔嘗疑有地仙。
何必更尋兜率去,重復靈應事昭然。

“重复灵应事昭然”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
幡花宝盖满清川,祈祷迎来圣半千。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道圣缘无影响,须知嘉会有因缘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空中长似闻天乐,岩畔尝疑有地仙。

平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
何必更寻兜率去,重复灵应事昭然。

“重复灵应事昭然”全诗注音

fān huā bǎo gài mǎn qīng chuān , qí dǎo yíng lái shèng bàn qiān 。

幡花宝盖满清川,祈祷迎来圣半千。

mò dào shèng yuán wú yǐng xiǎng , xū zhī jiā huì yǒu yīn yuán 。

莫道圣缘无影响,须知嘉会有因缘。

kōng zhōng cháng sì wén tiān lè , yán pàn cháng yí yǒu dì xiān 。

空中长似闻天乐,岩畔尝疑有地仙。

hé bì gèng xún dōu lǜ qù , chóng fù líng yìng shì zhāo rán 。

何必更寻兜率去,重复灵应事昭然。

“重复灵应事昭然”全诗翻译

译文:
幡花宝盖飘满清澈的川流,祈祷迎接着千年的圣者。
不要说圣人的缘分对我们无影响,要知道善缘的相遇是有因缘的。
空中的景象常常像是听见天上的音乐,岩畔的美景让人感觉仿佛有仙人在其中。
何必再去寻求迷茫的徘徊,重复那些明显能得到灵应的善事。



总结:

这首诗以自然景物描绘来表达作者对圣贤的崇敬和对善缘的追求。作者认为,与圣贤有缘的人,其实也是有着因缘的善缘,只要去重复实践善事,就能得到灵应。诗中以幡花宝盖和清川、空中长似闻天乐、岩畔尝疑有地仙等美景来象征圣贤和善缘,表达了作者对美好未来的期许。并最后呼吁人们不要迷失方向,重复做一些显而易见能得到善果的善举。

“重复灵应事昭然”总结赏析

赏析:这首诗《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 五》是由唐代诗人延寿创作的,表达了对圣会的期盼和对神圣仪式的赞美之情。
诗中以宏伟壮丽的景象开篇,描述了满清川上飘扬的幡花宝盖,给人一种神圣庄严之感。作者以此作为引子,预示了后文的主题,即宗教仪式的隆重和神圣。
接着,诗人表达了对祈祷圣神降临的渴望,认为虔诚的祈祷会有神圣的因缘,暗示着信仰的力量和神秘的神圣感。这部分内容强调了虔诚信仰的重要性。
第三句描述了空中传来的音乐,似乎是上天的乐曲,让人感受到了仙境般的氛围,增添了神秘感和超自然的色彩。
最后,诗人表达了对寻找灵感和神圣感的追求,认为不必再去远寻兜率仙境,因为神圣的应许已经显而易见。这一部分强调了内心的信仰和追求,以及神圣感的普遍存在。

“重复灵应事昭然”诗句作者延寿介绍:

延寿字冲立,号抱一子,杭州人。弃吏出家,吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。(《全唐诗》无延寿诗)更多...

“重复灵应事昭然”相关诗句: