“不比山公醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不比山公醉”出自哪首诗?
答案: “不比山公醉”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bǐ shān gōng zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不比山公醉”的上一句是什么?
答案:
“不比山公醉”的上一句是: 尸祝百年思 , 诗句拼音为: shī zhù bǎi nián sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不比山公醉”的下一句是什么?
答案: “不比山公醉”的下一句是: 惟应湛辈悲 , 诗句拼音为: wéi yìng zhàn bèi bēi ,诗句平仄:平○仄仄平。
“不比山公醉”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì duò lèi bēi)
治化无深浅,要诸久始知。
遗民它日泪,太傅向来碑。
反袂缘何事,轻裘若在时。
勳名一片石,尸祝百年思。
不比山公醉,惟应湛辈悲。
征南亦深刻,感慨者为谁。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“不比山公醉”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 墮淚碑
治化無深淺,要諸久始知。
遺民它日淚,太傅向來碑。
反袂緣何事,輕裘若在時。
勳名一片石,尸祝百年思。
不比山公醉,惟應湛輩悲。
征南亦深刻,感慨者爲誰。
“不比山公醉”韵律对照
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
治化无深浅,要诸久始知。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
遗民它日泪,太傅向来碑。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
反袂缘何事,轻裘若在时。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
勳名一片石,尸祝百年思。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不比山公醉,惟应湛辈悲。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
征南亦深刻,感慨者为谁。
“不比山公醉”全诗注音
治化无深浅,要诸久始知。
遗民它日泪,太傅向来碑。
反袂缘何事,轻裘若在时。
勳名一片石,尸祝百年思。
不比山公醉,惟应湛辈悲。
征南亦深刻,感慨者为谁。
“不比山公醉”全诗翻译
译文:
治理国家没有深浅之分,要经历漫长岁月才能体悟。
留下的百姓在未来某一天会流泪,太傅的事迹永远刻在碑上。
为何要反袂离去,仿佛轻裘还在当年。
功勋的名字如同一块石头,祭祀的百年思念。
不像山公那样豪饮,只有湛辈忧愁悲伤。
南征战事也深刻,感慨之人究竟是谁呢?
总结:
本诗旨在反映治国安邦的重要性,强调治理不是一朝一夕的事情,需要经历长久的历练才能领悟其中的深刻意义。其中也提及太傅的事迹永载史册,以及对过去和现在的对比,彰显历史的沉重和思考。同时,南征战事也成为感慨者的源头,引发人们对战争及其后果的深刻思考。
“不比山公醉”相关诗句:
- 不比山公醉 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》
- 那比山公醉习家 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 山公醉不醉 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 不学山公醉 出自 [唐] 韦庄 ·《春暮 》
- 不辞便学山公醉 出自 [唐] 令狐楚 ·《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠 》
- 不共山公岸醉巾 出自 [宋] 宋祁 ·《题翠樾亭 》
- 醉归不用怕山公 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 曾与山公醉不归 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 山公取醉不关我 出自 [唐] 皎然 ·《同李中丞洪水亭夜集 》
- 公比吾家已买山 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其四 》
- 武夷之山比公寿 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 我荣不与诸公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 投竿不比任公子 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其一 》
- 玄晖比公固不足 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 不比韩公作记时 出自 [宋] 喻良能 ·《送交代李丞元举 》
- 山公醉自迷 出自 [宋] 宋祁 ·《西园三月十一日 》
- 山公肯醉游 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 山公醉处池 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其一 》
- 谁道山公醉 出自 [唐] 孟浩然 ·《裴司士员司户见寻 》
- 山公醉酒时 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 二 》