“不辞便学山公醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞便学山公醉”出自哪首诗?
答案: “不辞便学山公醉”出自: 唐代 令狐楚的 《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí biàn xué shān gōng zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不辞便学山公醉”的上一句是什么?
答案:
“不辞便学山公醉”的上一句是: 玉山倾倒白鸥驯 , 诗句拼音为: yù shān qīng dǎo bái ōu xùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不辞便学山公醉”的下一句是什么?
答案: “不辞便学山公醉”的下一句是: 花下无人作主人 , 诗句拼音为: huā xià wú rén zuò zhǔ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不辞便学山公醉”全诗
三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠 (sān yuè huì rì huì lǐ yuán wài zuò zhōng pín yǐ lǎo dà bù zuì jiàn jī yīn yǒu cǐ zèng)
三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。
不辞便学山公醉,花下无人作主人。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不辞便学山公醉”繁体原文
三月晦日會李員外座中頻以老大不醉見譏因有此贈
三月唯殘一日春,玉山傾倒白鷗馴。
不辭便學山公醉,花下無人作主人。
“不辞便学山公醉”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不辞便学山公醉,花下无人作主人。
“不辞便学山公醉”全诗注音
三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。
不辞便学山公醉,花下无人作主人。
“不辞便学山公醉”全诗翻译
译文:
三月只剩下一天的春天,玉山倾倒下来,白鸥变得驯顺。
我毫不犹豫地效仿山公陶醉,花下没有人担当主人。
这首诗以春天的最后一天为背景,表达了诗人对逝去春天的感慨和对自由自在生活的向往。诗中描绘了玉山崩塌,白鸥驯服等奇幻景象,寓意着诗人内心的无拘无束。最后两句表达了诗人不愿担负责任,追求自由自在的心境。整体而言,这首诗借景抒怀,以景写情,既表达了对美好事物的向往,也透露出一种逍遥自在的心态。
“不辞便学山公醉”总结赏析
赏析:这首诗《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》是唐代诗人令狐楚的作品。诗人以三月的春天为背景,写了一场与李员外的宴会,通过描述宴会的情景,表达了自己不愿意喝醉的心情。
首句“三月唯残一日春”,以三月底的一个春日为诗歌开篇,意味着春天即将结束,暗示时间的逝去。接着描述“玉山倾倒白鸥驯”,这里的“玉山”可以解读为美酒,白鸥驯顺应着诗人的意愿,说明诗人并不打算酗酒。
接下来的两句“不辞便学山公醉,花下无人作主人”,表达了诗人不愿意像山公一样喝醉,他宁愿在花下自在地享受春天,不受主人之命。这里的“山公”指的是唐代文学家山谷道人,他以酒仙自居,常醉不醒。
总的来说,这首诗以春天的美景为背景,通过宴会的情境,表现了诗人不愿意酗酒的坚持和对自由自在的向往。诗人以简洁而贴切的语言,将自己的心情生动地表达出来。
“不辞便学山公醉”相关诗句:
- 不辞便学山公醉 出自 [唐] 令狐楚 ·《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠 》
- 不学山公醉 出自 [唐] 韦庄 ·《春暮 》
- 不学陶公辞五斗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 强学山公醉举鞭 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其二 》
- 不学陶公醉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《永康孙明府頲秩满将归枉路访别 》
- 不妨小学陶公醉 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 不辞便送东山去 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴令公赠马相戏 》
- 醉玉颓山不用辞 出自 [宋] 宋祁 ·《九日宴射 》
- 山公醉不醉 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 不学香山醉歌舞 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其二 》
- 不学山翁醉似泥 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 何不学山公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 阮公钱入便辞官 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 不比山公醉 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》
- 欲从公醉亦狂辞 出自 [宋] 沈遘 ·《将至钱塘先寄施侍郎 》
- 山公取醉不关我 出自 [唐] 皎然 ·《同李中丞洪水亭夜集 》
- 醉归不用怕山公 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 曾与山公醉不归 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 不共山公岸醉巾 出自 [宋] 宋祁 ·《题翠樾亭 》
- 辞山便泣岐 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 兰 》