“徐行苔迳间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐行苔迳间”出自哪首诗？
答案： “徐行苔迳间”出自： 宋代 罗与之的 《中秋步月 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xú xíng tái jìng jiān ，诗句平仄： 平○平仄○ 。
问题2：“徐行苔迳间”的上一句是什么？
答案：
“徐行苔迳间”的上一句是： 圭璧不当价 , 诗句拼音为： guī bì bù dàng jià
，诗句平仄： 平○平仄○ 。
问题3：“徐行苔迳间”的下一句是什么？
答案： “徐行苔迳间”的下一句是： 小立林影下 , 诗句拼音为： xiǎo lì lín yǐng xià ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“徐行苔迳间”全诗
中秋步月 其三 (zhōng qiū bù yuè qí sān)
空山本无尘，况复值良夜。
风清月色佳，圭璧不当价。
徐行苔迳间，小立林影下。
飘飘意欲仙，举手人世谢。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平○平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
“徐行苔迳间”繁体原文
中秋步月 其三
空山本無塵，況復值良夜。
風清月色佳，圭璧不當價。
徐行苔逕間，小立林影下。
飄飄意欲仙，舉手人世謝。
“徐行苔迳间”韵律对照
○平仄平平，仄仄仄平仄。
空山本无尘，况复值良夜。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
风清月色佳，圭璧不当价。
平○平仄○，仄仄平仄仄。
徐行苔迳间，小立林影下。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
飘飘意欲仙，举手人世谢。
“徐行苔迳间”全诗注音
空山本无尘，况复值良夜。
风清月色佳，圭璧不当价。
徐行苔迳间，小立林影下。
飘飘意欲仙，举手人世谢。
“徐行苔迳间”全诗翻译
译文：
空山原本没有尘土，何况又逢上美好的夜晚。风清月色宜人，美玉圭璧无法估价。缓步踏着苔藓的小径，短暂停留在林荫下。心意飘飘，渴望成仙，举手之间与尘世道别。
总结：
诗人描绘了一幅清幽的山林夜景，通过空山、风清月色、圭璧等意象，展现了自然的美妙和心境的超脱。诗中表达了诗人追求超凡脱俗的愿望，愿意放弃尘世纷扰，追寻心灵的升华。
“徐行苔迳间”相关诗句：
- 徐行苔迳间 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其三 》
- 徐行野迳深 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚步 》
- 引鹤徐行三迳晓 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 险迳徐行亦似平 出自 [宋] 真山民 ·《山行 》
- 共窥鹤迹行苔迳 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 苔迳乍行侵屐绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《移入官舍偶题四韵呈仲咸 》
- 闲行策杖青苔迳 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 徐行恐破苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其一 》
- 徐行石苔花 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二 》
- 徐行石上苔 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 强起徐行遶砌苔 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 幽雀徐行破绿苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 》
- 徐行修竹间 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其一 》
- 徐行两柏间 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 蹄间三丈是徐行 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 败履徐行间留迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 杖策徐行山水间 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 行吟苔竹间 出自 [宋] 刘植 ·《送周子余赴松阳簿 》
- 行吟花坠绿苔间 出自 [宋] 王安国 ·《假寐 》
- 行云流月两徐徐 出自 [宋] 贺铸 ·《秋风登城楼 》