“渔曲飘秋野调清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔曲飘秋野调清”出自哪首诗？
答案： “渔曲飘秋野调清”出自： 唐代 陆龟蒙的 《晚渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú qū piāo qiū yě tiáo qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“渔曲飘秋野调清”的上一句是什么？
答案：
“渔曲飘秋野调清”的上一句是： 半波风雨半波晴 , 诗句拼音为：bàn bō fēng yǔ bàn bō qíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“渔曲飘秋野调清”的下一句是什么？
答案： “渔曲飘秋野调清”的下一句是： 各样莲船逗村去 , 诗句拼音为： gè yàng lián chuán dòu cūn qù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“渔曲飘秋野调清”全诗
晚渡 (wǎn dù)
半波风雨半波晴，渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去，笠檐衰袂有残声。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“渔曲飘秋野调清”繁体原文
晚渡
半波風雨半波晴，漁曲飄秋野調清。
各樣蓮船逗村去，笠簷衰袂有殘聲。
“渔曲飘秋野调清”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
半波风雨半波晴，渔曲飘秋野调清。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
各样莲船逗村去，笠檐衰袂有残声。
“渔曲飘秋野调清”全诗注音
半波风雨半波晴，渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去，笠檐衰袂有残声。
“渔曲飘秋野调清”全诗翻译
译文：
时而刮着风雨，时而又放晴明，渔船上演奏着悠扬的秋天田野音乐。
各式各样的莲花船停靠在村庄，掀起船帘的声音和凋谢的草帽、破烂的衣袖传来凄凉的余音。
总结：
这首诗以渔船出海和归来的情景为背景，描述了风雨交替、秋意渐浓的田野景色。莲花船此时停靠在村庄，留下了些许凄凉残響。这首诗以简洁的文字，将田野渔村的景象与人生百态相互映衬，表现了岁月流转、物是人非的感慨。
“渔曲飘秋野调清”相关诗句：
- 渔曲飘秋野调清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《晚渡 》
- 渔曲飘秋野调清 出自 [宋] 李龏 ·《西陵旅夜 》
- 秋清演渔曲 出自 [宋] 叶适 ·《题柳山人壁二首 其一 》
- 渔笛风前曲曲清 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 秋声落盏鶑调曲 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 调琴奏曲尽清商 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 调琴鼓罢清商曲 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 清风曲调逐时新 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其四 》
- 度曲飘清汉 出自 [唐] 王起 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 风调飘飘惊俗眼 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 调角断清秋 出自 [唐] 张乔 ·《书边事 》
- 野舍清溪曲 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 三叠秋风古调清 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 仙袂应曲飘飘举 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 征鼙曲曲渔阳掺 出自 [宋] 宋祁 ·《送冀州李团练 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 野水秋清 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五七 》
- 但听旷野深林调调刁刁 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 飘飘野云度 出自 [宋] 叶茵 ·《意行桥 》
- 野蓬随飘飘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》