“梅花屋背无人见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花屋背无人见”出自哪首诗?
答案: “梅花屋背无人见”出自: 宋代 黎廷瑞的 《新城宴集夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā wū bèi wú rén jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅花屋背无人见”的上一句是什么?
答案:
“梅花屋背无人见”的上一句是: 茅茨篱落尚灯明 , 诗句拼音为: máo cí lí luò shàng dēng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅花屋背无人见”的下一句是什么?
答案: “梅花屋背无人见”的下一句是: 残角疏钟雪一城 , 诗句拼音为: cán jiǎo shū zhōng xuě yī chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梅花屋背无人见”全诗
新城宴集夜归 (xīn chéng yàn jí yè guī)
猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅花屋背无人见”繁体原文
新城宴集夜歸
獵獵天風吹酒醒,茅茨籬落尚燈明。
梅花屋背無人見,殘角疏鐘雪一城。
“梅花屋背无人见”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。
“梅花屋背无人见”全诗注音
猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。
“梅花屋背无人见”全诗翻译
译文:
猎猎的天风吹醒了酒意,茅屋篱笆间依然有灯火明亮。梅花盛开的房屋背面无人注意,只有残缺的角落里,稀稀落落的钟声在雪夜里回响于整个城市。
总结:
诗人描绘了一个清寒的夜晚,天风吹醒了沉醉的人,茅屋篱笆间的灯火依然亮着。诗中提到的“梅花屋背”意指梅花开放的地方无人留意,而“残角疏钟”则象征着城中的孤寂和寒冷,雪夜中钟声回荡。整首诗以简洁的语言,表达了一种冷清而清幽的夜晚景象。
“梅花屋背无人见”相关诗句:
- 梅花屋背无人见 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新城宴集夜归 》
- 梅花竹里无人见 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一 》
- 梅花竹里无人见 出自 [宋] 姜夔 ·《句 其三 》
- 只见梅花不见人 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二 》
- 落花无语背人悲 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其一 》
- 一花无頼背人开 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下小饮 》
- 雪深无面见梅花 出自 [宋] 方岳 ·《雪中 》
- 羞见梅花无好句 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 梅花偏见远征人 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 不欲梅花见路人 出自 [宋] 吴惟信 ·《重拜和靖墓 》
- 喜见梅花似玉人 出自 [宋] 郭祥正 ·《次南蛮驿和颖叔修撰旧题 》
- 诗人月下见梅花 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其一 》
- 三见梅花似故人 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中建昌三见梅花 》
- 空见梅花似人影 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 鹰背落梅花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》
- 秋屋无人见草经 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 其二 》
- 金屋无人见泪痕 出自 [唐] 刘方平 ·《春怨 》
- 竹屋无人肯见过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵佥爲赵宰画野水多於地春山半是云盖宰之尊公诗也 》
- 月轮贴在梅花背 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 》
- 舍北梅花正背阴 出自 [宋] 周孚 ·《再次深字韵寄日新 》