“但见低垂长卫足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见低垂长卫足”出自哪首诗?
答案: “但见低垂长卫足”出自: 宋代 张咏的 《弱柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn dī chuí cháng wèi zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但见低垂长卫足”的上一句是什么?
答案:
“但见低垂长卫足”的上一句是: 着架扶持势可怜 , 诗句拼音为: zhe jià fú chí shì kě lián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但见低垂长卫足”的下一句是什么?
答案: “但见低垂长卫足”的下一句是: 更无疏疏欲参天 , 诗句拼音为: gèng wú shū shū yù cān tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“但见低垂长卫足”全诗
弱柳 (ruò liǔ)
枝茎何弱种何缘,着架扶持势可怜。
但见低垂长卫足,更无疏疏欲参天。
离情谩指千条线,野兴堪惊一点烟。
最惜柔谦似君子,夜凉重起绕栏边。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“但见低垂长卫足”繁体原文
弱柳
枝莖何弱種何緣,著架扶持勢可憐。
但見低垂長衛足,更無疏疏欲參天。
離情謾指千條線,野興堪驚一點烟。
最惜柔謙似君子,夜凉重起繞欄邊。
“但见低垂长卫足”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枝茎何弱种何缘,着架扶持势可怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但见低垂长卫足,更无疏疏欲参天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离情谩指千条线,野兴堪惊一点烟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
最惜柔谦似君子,夜凉重起绕栏边。
“但见低垂长卫足”全诗注音
枝茎何弱种何缘,着架扶持势可怜。
但见低垂长卫足,更无疏疏欲参天。
离情谩指千条线,野兴堪惊一点烟。
最惜柔谦似君子,夜凉重起绕栏边。
“但见低垂长卫足”全诗翻译
译文:
枝茎为何如此脆弱,种植有何因缘,需要靠架子来支撑,势态十分可怜。
只见它们低垂而长,形似卫足,再也没有稀疏的样子,欲向天空参天的景象。
离情只是徒然指着千条线,野性的兴致却仅能惊起一缕烟雾。
最令人遗憾的是它们柔和谦逊,宛如君子般,夜凉时更加勉力重新绕在栏边上。
这首诗以描写枝茎的脆弱和需要支撑的情形为主题。枝茎的脆弱和低垂形象,凸显了它们的柔弱无力,需要借助外力来支撑。与此同时,诗人也表达了对野性与自由的向往,却又感叹现实中的束缚和限制。离情指的是情感的离散和断裂,而野兴则代表着追求自由的冲动,但都只能停留在表面,无法真正达到深入的层次。最后,诗人对于柔和谦逊的特质产生了赞叹之情,认为这种品质像君子一样可贵,而在夜晚的凉意中,枝茎更加努力地重新绕在栏边上,展现了顽强的生命力和不屈的精神。
“但见低垂长卫足”相关诗句:
- 但见低垂长卫足 出自 [宋] 张咏 ·《弱柳 》
- 低徊但垂头 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 但见仪卫森清都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 低垂不足畏炎氛 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其四 》
- 卫庄见贬伤其足 出自 [唐] 杜甫 ·《赤霄行 》
- 只见低垂影 出自 [唐] 姚鹄 ·《风不鸣条 》
- 但见白日低 出自 [宋] 王安石 ·《泊舟姑苏 》
- 帘幙低垂清昼长 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 但见落日低黄埃 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 但见浸垂碧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 但见光明烂垂象 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 但见白髪垂霜缕 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 长垂钓叟看不足 出自 [唐] 罗邺 ·《芦花 》
- 石头垂足示长髭 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六六 》
- 但可三冬长足史 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《育下第用前韵示之 》
- 但见琼流珠液百尺垂唅呀 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 叶叶低垂翠带长 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其一 》
- 下视人境杳邈兮但见乱峯参错相高低 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 不用低顔见长官 出自 [宋] 王十朋 ·《兄弟邻里日讲率会因书一绝且戒其早纳租税也 》
- 长安不见低烟雾 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》