“长垂钓叟看不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长垂钓叟看不足”出自哪首诗?
答案: “长垂钓叟看不足”出自: 唐代 罗邺的 《芦花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng chuí diào sǒu kàn bù zú ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“长垂钓叟看不足”的上一句是什么?
答案:
“长垂钓叟看不足”的上一句是: 西风处处拂江城 , 诗句拼音为: xī fēng chù chù fú jiāng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“长垂钓叟看不足”的下一句是什么?
答案: “长垂钓叟看不足”的下一句是: 暂泊王孙愁亦生 , 诗句拼音为: zàn bó wáng sūn chóu yì shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“长垂钓叟看不足”全诗
芦花 (lú huā)
如练如霜乾复轻,西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足,暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声。
最宜羣鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长垂钓叟看不足”繁体原文
蘆花
如練如霜乾復輕,西風處處拂江城。
長垂釣叟看不足,暫泊王孫愁亦生。
好傍翠樓裝月色,枉隨紅葉舞秋聲。
最宜羣鷺斜陽裏,閑捕纖鱗傍爾行。
“长垂钓叟看不足”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
如练如霜乾复轻,西风处处拂江城。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
长垂钓叟看不足,暂泊王孙愁亦生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
最宜羣鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行。
“长垂钓叟看不足”全诗注音
如练如霜乾复轻,西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足,暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声。
最宜羣鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行。
“长垂钓叟看不足”全诗翻译
译文:
如练如霜乾复轻,西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足,暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声。
最宜羣鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行。
诗意概括:这首诗描绘了秋日的江城景象,以钓叟和王孙为主题。风吹过江城,使得江城如冷霜一般干燥,但风轻如丝。钓叟长时间垂钓,看得不够过瘾,而王孙暂时停船,也产生了忧愁之情。诗人喜欢靠近翠绿的楼台,观赏月色,但这些景色却与红叶舞动的秋声相映成趣,令人惋惜。最宜的景象是夕阳下的群鹭,诗人闲适地捕捉着细小的鱼鳞,与其一同前行。
翻译:
像细长的丝线一样,干燥而轻盈,西风吹拂江城的每个角落。
长时间垂钓的老钓叟觉得还不够,暂时停船的王孙也产生了忧愁之情。
喜欢靠近翠绿楼台,欣赏月色,但与红叶舞动的秋声相比,有些无法相提并论。
最美的景象是夕阳斜照下的一群鹭鸟,闲适地捕捉着细小的鱼鳞,与它们一同前行。
“长垂钓叟看不足”相关诗句:
- 长垂钓叟看不足 出自 [唐] 罗邺 ·《芦花 》
- 钓叟浪垂鈎 出自 [宋] 陆经 ·《震山岩 》
- 七里垂钓叟 出自 [唐] 张祜 ·《七里濑渔家 》
- 江阔远分垂钓叟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 遥指碧潭垂钓叟 出自 [唐] 择禅师 ·《夹山顿遇以华亭颂 》
- 闲似苔矶垂钓叟 出自 [宋] 陆游 ·《新凉夜坐有作 》
- 长钓不妨垂白雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 此老足成三钓叟 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其二 》
- 独看屠钓叟 出自 [宋] 张方平 ·《送张宽 》
- 困依垂杨看不足 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 长有滩头钓鱼叟 出自 [宋] 苏辙 ·《画枕屏 》
- 且看欢顔垂白叟 出自 [宋] 朱熹 ·《和喜雨二绝 其一 》
- 看春长不足 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 六 》
- 长年看不足 出自 [宋] 陈武 ·《喷玉矶 》
- 自小看花长不足 出自 [唐] 于鹄 ·《寓意 》
- 水远山长看不足 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 一 》
- 静里笑看垂钓者 出自 [宋] 释德洪 ·《雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三 》
- 有时湖上看垂钓 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 长垂严陵钓 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 垂钓长河里 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》