“夜倚玉栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜倚玉栏干”出自哪首诗？
答案： “夜倚玉栏干”出自： 宋代 冯时行的 《舟中观雪呈李尧俞二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yǐ yù lán gān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜倚玉栏干”的上一句是什么？
答案：
“夜倚玉栏干”的上一句是： 家山想同梦 , 诗句拼音为： jiā shān xiǎng tóng mèng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夜倚玉栏干”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜倚玉栏干”已经是最后一句了。
“夜倚玉栏干”全诗
舟中观雪呈李尧俞二首 其二 (zhōu zhōng guān xuě chéng lǐ yáo yú èr shǒu qí èr)
密雪晚来急，扁舟江上看。
冻云千顷白，对我一襟寒。
屦冷深犹立，巾欹重更弹。
家山想同梦，夜倚玉栏干。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“夜倚玉栏干”繁体原文
舟中觀雪呈李堯俞二首 其二
密雪晚來急，扁舟江上看。
凍雲千頃白，對我一襟寒。
屨冷深猶立，巾欹重更彈。
家山想同夢，夜倚玉欄干。
“夜倚玉栏干”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
密雪晚来急，扁舟江上看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
冻云千顷白，对我一襟寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屦冷深犹立，巾欹重更弹。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
家山想同梦，夜倚玉栏干。
“夜倚玉栏干”全诗注音
密雪晚来急，扁舟江上看。
冻云千顷白，对我一襟寒。
屦冷深犹立，巾欹重更弹。
家山想同梦，夜倚玉栏干。
“夜倚玉栏干”全诗翻译
译文：
密雪晚时急速降临，我乘坐着扁舟在江面上观望。冻结的云彩铺满千顷白茫茫，与我心中的寒意交相辉映。我的鞋履冰冷，仍然坚立不倒；头巾因重压而反弹。心里思念着故乡的山川，仿佛与同伴一同在梦中。夜晚依靠着玉栏，凝视着远方。
“夜倚玉栏干”总结赏析
这首诗是冯时行的《舟中观雪呈李尧俞二首 其二》，属于写景和抒情的古诗。这里对这首诗进行赏析：
在这首诗中，诗人描绘了自己乘坐小舟在江上观赏雪景的情景。诗中首先提到了“密雪晚来急”，这里的密雪指的是飘落的大雪，形容雪花纷纷扬扬，落下速度很快。而“扁舟江上看”则表现出诗人坐在小舟上，专注地欣赏江水中的雪景。
接着，诗人写道“冻云千顷白”，形容天空中的云彩凝结成千万片的白色，形成一片雪白的世界。这种景象给人一种干净、纯粹的感觉。然而，诗人也表达了自己的寒冷之感，用“对我一襟寒”来强调这种寒意。
诗的后半部分描写了诗人在寒冷的环境中，仍然坚守在小舟上，履屦已经冷透，巾帽也已斜倾，但他仍然坚持弹奏音乐。这种画面展示了诗人坚韧的性格和对美的追求，尽管环境恶劣，但他依然心系美好的事物。
最后两句“家山想同梦，夜倚玉栏干”表现了诗人在寒夜中对故乡的思念，他将故乡比作梦境，倚在玉栏干上，表达了对故土的眷恋之情。
总的来说，这首诗以雪景为背景，通过诗人的个人感受，表达了对自然美的赞美和对故乡的思念之情。这种写景抒情相结合的手法使诗意更加深刻。
“夜倚玉栏干”相关诗句：
- 夜倚玉栏干 出自 [宋] 冯时行 ·《舟中观雪呈李尧俞二首 其二 》
- 清愁犹倚玉栏干 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 有谁同倚玉栏干 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四三 》
- 更无人倚玉栏干 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 一 》
- 鼎臣闲倚玉栏干 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 独倚栏干吹玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 夜深独倚栏干角 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一三 》
- 夜深和月倚栏干 出自 [宋] 钱时 ·《九日融堂池上 》
- 夜深时独倚栏干 出自 [宋] 黄裳 ·《仙会楼 》
- 醉倚栏干午夜凉 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 倚玉夜阑干 出自 [宋] 冯时行 ·《和李工部月夜 》
- 夜深同倚玉阑干 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 凭栏仍是玉栏干 出自 [唐] 王初 ·《望雪 》
- 栏干空倚遍 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其三 》
- 清啸倚栏干 出自 [宋] 赵拚 ·《洞真观 》
- 诗思倚栏干 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》
- 栏干空自倚 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 薄暮倚栏干 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其一 》
- 徙倚徧栏干 出自 [宋] 曹勋 ·《望行人 》
- 倚徧小栏干 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其五 》