“老骥骨奇心尚壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老骥骨奇心尚壮”出自哪首诗?
答案: “老骥骨奇心尚壮”出自: 宋代 欧阳修的 《送张生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jì gǔ qí xīn shàng zhuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老骥骨奇心尚壮”的上一句是什么?
答案:
“老骥骨奇心尚壮”的上一句是: 道路君犹困旅人 , 诗句拼音为: dào lù jūn yóu kùn lǚ rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老骥骨奇心尚壮”的下一句是什么?
答案: “老骥骨奇心尚壮”的下一句是: 青松岁久色逾新 , 诗句拼音为: qīng sōng suì jiǔ sè yú xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老骥骨奇心尚壮”全诗
送张生 (sòng zhāng shēng)
一别相逢十七百,颓顔衰发互相询。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老骥骨奇心尚壮”繁体原文
送張生
一別相逢十七百,頹顔衰髮互相詢。
江湖我再爲遷客,道路君猶困旅人。
老驥骨奇心尚壯,青松歲久色逾新。
山城寂寞難爲禮,濁酒無辭舉爵頻。
“老骥骨奇心尚壮”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一别相逢十七百,颓顔衰发互相询。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。
“老骥骨奇心尚壮”全诗注音
一别相逢十七百,颓顔衰发互相询。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。
“老骥骨奇心尚壮”全诗翻译
译文:
一别相逢已经有一千七百次,我们颓废的面容和白发彼此询问对方的近况。江湖中我再次成为漂泊的客人,而你也仍然是为旅途所困的行者。我们都已年老,但内心依然有奇特的心智,像老骥般坚韧不拔,青松般岁月久远而色泽更加鲜新。
在这山城里,孤寂难耐,无法像往日一样拘泥于礼节,因此我们不顾一切地举杯畅饮浊酒,频频敬酒。
总结:
诗人描述了自己与友人多次别离又相逢的情景。他们都已经年老,面容憔悴,但心智依然坚韧奇特。诗人在江湖漂泊,友人仍然为旅途所累,他们在这寂寥的山城中畅饮浊酒,暂时抛开礼节束缚,纵情欢乐。
“老骥骨奇心尚壮”相关诗句:
- 老骥骨奇心尚壮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 骥虽老去壮心伏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 皮骨仅存心尚壮 出自 [宋] 韩琦 ·《中元病起 》
- 使君虽老心尚壮 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 客心尚壮身先老 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 骥子纵瘦骨骼奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 老骥语尤壮 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 老骥挺高骨 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其一 》
- 壮心空似骥伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 天骥权奇嗟欲老 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 气骨尚奇异 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 车傍骥老尚追风 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 骥老尚能舒骏逸 出自 [宋] 叶适 ·《曾晦之挽词 》
- 到君奇骨尚虎头 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 壮容换老骨 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 少年心骨壮 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 老骥万里心 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 老骥心虽在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 老骥心犹在 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 平生老骥心 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其六 》