“老骥万里心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老骥万里心”出自哪首诗?
答案: “老骥万里心”出自: 宋代 李光的 《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jì wàn lǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“老骥万里心”的上一句是什么?
答案:
“老骥万里心”的上一句是: 门巷无辙迹 , 诗句拼音为: mén xiàng wú zhé jì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“老骥万里心”的下一句是什么?
答案: “老骥万里心”的下一句是: 垂耳卧空枥 , 诗句拼音为: chuí ěr wò kōng lì ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“老骥万里心”全诗
伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 (bǎi yǔ zhī fǔ gěi shì chǒng hé zǐ jiàn yǔ pú yù zì yùn shī gé lì chāo jué zhé fù cì yùn)
中原困干戈,衣冠沦异域。
忠臣愤切骨,义士血空滴。
平生忧国心,岂以死生易。
年来返田庐,门巷无辙迹。
老骥万里心,垂耳卧空枥。
素交今几人,十载劳梦役。
宣城拥朱轓,潘子缚禅寂。
屹然障颓波,我亦心匪石。
○平仄平平,○○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“老骥万里心”繁体原文
伯宇知府給事寵和子賤與僕域字韻詩格力超絕輙復次韻
中原困干戈,衣冠淪異域。
忠臣憤切骨,義士血空滴。
平生憂國心,豈以死生易。
年來返田廬,門巷無轍迹。
老驥萬里心,垂耳卧空櫪。
素交今幾人,十載勞夢役。
宣城擁朱轓,潘子縛禪寂。
屹然障頹波,我亦心匪石。
“老骥万里心”韵律对照
○平仄平平,○○平仄仄。
中原困干戈,衣冠沦异域。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
忠臣愤切骨,义士血空滴。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生忧国心,岂以死生易。
平平仄平平,平仄平仄仄。
年来返田庐,门巷无辙迹。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
老骥万里心,垂耳卧空枥。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
素交今几人,十载劳梦役。
平平仄平平,平仄仄○仄。
宣城拥朱轓,潘子缚禅寂。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
屹然障颓波,我亦心匪石。
“老骥万里心”全诗注音
中原困干戈,衣冠沦异域。
忠臣愤切骨,义士血空滴。
平生忧国心,岂以死生易。
年来返田庐,门巷无辙迹。
老骥万里心,垂耳卧空枥。
素交今几人,十载劳梦役。
宣城拥朱轓,潘子缚禅寂。
屹然障颓波,我亦心匪石。
“老骥万里心”全诗翻译
译文:
中原困扰战乱,士人衣冠沦落到异域。
忠臣怀抱愤恨之情,心骨深处满是义士的鲜血。
他们一生忧国忧民,岂能用生死来交换。
多年离乡返家田庐,但门巷早已无轮迹。
像老骥一样,即便万里途程也心怀坚定,如今只能低头在空旷的马槽中躺卧。
素来相交的好友如今还剩下几人,十年的辛勤劳作都化为梦中的役使。
宣城现已拥有了朱轓的华丽车马,而潘子却被束缚在禅寂之中。
我站在坚固的堤岸,虽然波浪翻滚颓败,但我内心却不会动摇如石头一般坚定。
总结:全文:古文中描述了中原战乱,士人流亡异域的悲惨境遇。其中,忠臣忧国之心,义士流血坚贞;一生忧国的士人不以死生轻易;返家后家乡早已变迁,像老骥般坚定却似乎归于寂寞;多年的梦役,使得相交之友渐行渐远;宣城的华丽与潘子的禅寂形成强烈对比,但作者仍坚守初心。整篇古文表达了作者忧国忧民、坚贞不移的情怀。
“老骥万里心”总结赏析
这首诗表达了诗人李光在中原困扰于战乱的时期,心系国家忧患,愿为忠臣义士,甚至不惜生死之忧虑。诗中写到他年来重返田园,却发现早已荒废,门巷无迹可寻,老马虽然万里心,却只能卧在空无牧场。诗中还提到了与诗人有素交的朋友,已经劳苦于梦想的追求十载之久,以及宣城的局势,潘子受困于禅寺的境况。
这首诗主要表现了诗人对国家困境和忠臣义士的忧虑,以及对友情和时局的感慨。整体而言,诗意深沉,情感真挚。
标签:
- 忧国忧民
- 友情
- 时局变迁
“老骥万里心”相关诗句:
- 老骥万里心 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 骥行万里要老大 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 空怀老骥心千里 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其三 》
- 心如老骥常千里 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 老骥空怀千里心 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 空驰老骥千里心 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄聂正甫 》
- 老鹤万里心 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十九 》
- 老鹤万里心 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 老鹤万里心 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 老鹤今犹万里心 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》
- 万里身心萦老母 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 万里凄凉老鹤心 出自 [宋] 连文凤 ·《寄常州簿郑宗仁 》
- 万里行骥足 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 赤骥万里足 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 秣骥无万里 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其二 》
- 骐骥行万里 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 老骥念千里 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 老骥千里志 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其四 》
- 老骥思千里 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 老骥春风里 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 四 》