“华林园废花争发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华林园废花争发”出自哪首诗?
答案: “华林园废花争发”出自: 宋代 陈昌言的 《邺都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá lín yuán fèi huā zhēng fā ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“华林园废花争发”的上一句是什么?
答案:
“华林园废花争发”的上一句是: 星轺迢递过临漳 , 诗句拼音为: xīng yáo tiáo dì guò lín zhāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“华林园废花争发”的下一句是什么?
答案: “华林园废花争发”的下一句是: 铜雀台空草自芳 , 诗句拼音为: tóng què tái kōng cǎo zì fāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“华林园废花争发”全诗
邺都 (yè dōu)
山势崔嵬望太行,星轺迢递过临漳。
华林园废花争发,铜雀台空草自芳。
何必三分夸霸业,独怜千古擅文章。
生逢乱世终非幸,疑冢累累挂夕阳。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“华林园废花争发”繁体原文
鄴都
山勢崔嵬望太行,星軺迢遞過臨漳。
華林園廢花爭發,銅雀臺空草自芳。
何必三分誇霸業,獨憐千古擅文章。
生逢亂世終非幸,疑冢纍纍挂夕陽。
“华林园废花争发”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山势崔嵬望太行,星轺迢递过临漳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
华林园废花争发,铜雀台空草自芳。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何必三分夸霸业,独怜千古擅文章。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生逢乱世终非幸,疑冢累累挂夕阳。
“华林园废花争发”全诗注音
山势崔嵬望太行,星轺迢递过临漳。
华林园废花争发,铜雀台空草自芳。
何必三分夸霸业,独怜千古擅文章。
生逢乱世终非幸,疑冢累累挂夕阳。
“华林园废花争发”全诗翻译
译文:
山势高耸,俯瞰着太行山脉,星光点点,缓缓驶过临漳之地。
华林园中废弃的花朵争相绽放,铜雀台上空草自发芬芳。
何必分割三分地夸耀霸业,我特别珍爱那千古流传的杰出文章。
生在动荡的时代,终非幸事,疑问的坟冢层层叠叠地挂在夕阳之下。
总结:
诗人在描绘山势和夜色的同时,表达了对华林园的废墟和铜雀台的遗址的感慨,以及对杰出文章的推崇。他反思了当前乱世之下的不幸遭遇,以及对千古传世之文化的珍视。通过景物的描绘,表达了内心的情感和思考。
“华林园废花争发”相关诗句:
- 华林园废花争发 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 好是园林争秀发 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八八 》
- 好是园林争秀发 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五 》
- 野园日暖花争发 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 小园花柳争春发 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其二 》
- 园林花未发 出自 [宋] 魏野 ·《谢张中允见访 》
- 林花过雨相争发 出自 [宋] 朱继芳 ·《桥西 》
- 花发园林鶑乱飞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 园林春媚千花发 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 三 》
- 林园尽废荒 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 花发园林处处多 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山游朝阳岩 》
- 禁园风暖草争发 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 园林桃李争妍 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其一 》
- 连林争秀发 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 寄声华发莫争新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 春光烂熳华争发 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其三 》
- 春风是处华争发 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其一 》
- 尽使奋发争春华 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 眼花易发废观书 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 花林逢废井 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》