“下窥千尺崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下窥千尺崖”出自哪首诗?
答案: “下窥千尺崖”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二百六十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià kuī qiān chǐ yá ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“下窥千尺崖”的上一句是什么?
答案:
“下窥千尺崖”的上一句是: 往往登石阁 , 诗句拼音为: wǎng wǎng dēng shí gé
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“下窥千尺崖”的下一句是什么?
答案: “下窥千尺崖”的下一句是: 上有云盘泊 , 诗句拼音为: shàng yǒu yún pán bó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“下窥千尺崖”全诗
诗三百三首 二百六十 (shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi liù shí)
自羡山间乐,逍遥无倚托。
逐日食残躯,闲思无所作。
时披古佛书,往往登石阁。
下窥千尺崖,上有云盘泊。
寒月冷飕飕,身似孤飞鹤。
仄仄平○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
“下窥千尺崖”繁体原文
詩三百三首 二百六十
自羨山間樂,逍遙無倚託。
逐日食殘軀,閑思無所作。
時披古佛書,往往登石閣。
下窺千尺崖,上有雲盤泊。
寒月冷颼颼,身似孤飛鶴。
“下窥千尺崖”韵律对照
仄仄平○仄,平平平仄仄。
自羡山间乐,逍遥无倚托。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
逐日食残躯,闲思无所作。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
时披古佛书,往往登石阁。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
下窥千尺崖,上有云盘泊。
平仄仄平平,平仄平平仄。
寒月冷飕飕,身似孤飞鹤。
“下窥千尺崖”全诗注音
自羡山间乐,逍遥无倚托。
逐日食残躯,闲思无所作。
时披古佛书,往往登石阁。
下窥千尺崖,上有云盘泊。
寒月冷飕飕,身似孤飞鹤。
“下窥千尺崖”全诗翻译
译文:
自在羡慕山间的欢乐,无拘无束地自在自足。
追随太阳度日,身体慢慢消瘦,闲散的思绪无所依托,无所从事。
有时翻阅古老的佛经,常常登上石阁。
从高处俯瞰千尺悬崖,上面停泊着云彩。
寒冷的月光清冽凛冽,我自身宛如孤独飞翔的仙鹤。
总结:
诗人羡慕山间的自由快乐,无拘无束,自足自在。他度日如年,身体慢慢消瘦,思绪闲散,无所从事。他时常翻阅佛经,登上高处的石阁,俯瞰千尺悬崖,上面停泊着云彩。寒冷的月光照射下来,他自身犹如一只独自飞翔的仙鹤。
“下窥千尺崖”总结赏析
赏析:: 这首诗《诗三百三首 二百六十》是由寒山创作,诗中表达了作者在山间逍遥自在的生活,感受大自然的宏伟壮丽。以下是对诗的赏析:
寒山以自己在山间的生活为题材,表现出一种超然物外、自在逍遥的心境。他自言自语地说着自己对这样生活的自豪与满足感。作者的生活没有任何倚托,他追求的是一种极简、自由的生活方式,与大自然相融合,不为世俗的功名利禄所累。这种心境反映在诗中,给人以宁静、淡然的感觉。
诗中还涉及到寒山披古佛书的情节,这显示了他对佛教思想的崇尚与尊重。他在山间石阁登高,寻找心灵的宁静与启发,这也是寒山生活方式的一部分,追求内心的平和与清净。
诗中还描写了山崖的景色,千尺崖高耸入云,上面云雾缭绕,给人以壮观的画面。这也反映了寒山在自然面前的渺小感,以及他对大自然的赞叹之情。
最后,诗中出现了寒月的描写,寒山将自己比作一只孤飞的鹤,这是对自己逍遥自在、超然物外的生活态度的再次强调。寒山的诗意化表达增强了整首诗的意境,使读者更能感受到他的心境。
标签: 自在、山间、佛教、自然、逍遥
“下窥千尺崖”相关诗句:
- 下窥千尺崖 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一五 》
- 下窥千尺崖 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六十 》
- 苍崖直下五千尺 出自 [宋] 萧立之 ·《酃县女子庙 》
- 下窥半崖花 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 苍崖下窥不见底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 临崖千万尺 出自 [宋] 金履详 ·《龙井 》
- 堕崖千尺深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山吟 》
- 气吞千尺崖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 上有千尺崖 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 千尺苍崖泻飞雪 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 千尺苍崖贯日虹 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其一 》
- 断崖千尺泻龙湫 出自 [宋] 释祖珍 ·《游龙湫拜诺矩罗尊者 》
- 阴崖千尺淙寒泉 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华山 》
- 翠壁苍崖立千尺 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》
- 瀑布悬崖千尺水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 断崖千尺拥崔嵬 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 千尺悬崖巨浪撞 出自 [宋] 高翥 ·《蛾眉亭 》
- 崖悬瘦瀑一千尺 出自 [宋] 刘边 ·《天游峰 》
- 千尺高崖屏翠琰 出自 [宋] 王之望 ·《题延庆观六时泉 》