“气吞千尺崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气吞千尺崖”出自哪首诗?
答案: “气吞千尺崖”出自: 宋代 舒岳祥的 《山甫画松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì tūn qiān chǐ yá ,诗句平仄: 。
问题2:“气吞千尺崖”的上一句是什么?
答案:
“气吞千尺崖”的上一句是: 笔笔涵混沌 , 诗句拼音为: bǐ bǐ hán hùn dùn
,诗句平仄: 。
问题3:“气吞千尺崖”的下一句是什么?
答案: “气吞千尺崖”的下一句是: 犹作飞瀑滚 , 诗句拼音为: yóu zuò fēi pù gǔn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“气吞千尺崖”全诗
山甫画松 (shān fǔ huà sōng)
山甫作古松,意造无定本。
枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
奋臂盘礴余,墨渍笔不吮。
若人盖天机,岂为寻丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
恐是城南树,写形难自隠。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。
伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疎。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平○仄?仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
平平仄平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
“气吞千尺崖”繁体原文
山甫畫松
山甫作古松,意造無定本。
枝枝藏太陰,筆筆涵混沌。
氣吞千尺崖,猶作飛瀑滾。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
奮臂盤礴餘,墨漬筆不吮。
若人蓋天機,豈爲尋丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
恐是城南樹,寫形難自隠。
嗚呼夾山自有真松圖,朝夕左右陳座隅。
伐薪架屋聽笙竽,好翁之計誠非疎。
“气吞千尺崖”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
山甫作古松,意造无定本。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
奋臂盘礴余,墨渍笔不吮。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
若人盖天机,岂为寻丈窘。
平○仄?仄,仄仄仄仄仄。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
恐是城南树,写形难自隠。
平平仄平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疎。
“气吞千尺崖”全诗注音
山甫作古松,意造无定本。
枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
奋臂盘礴余,墨渍笔不吮。
若人盖天机,岂为寻丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
恐是城南树,写形难自隠。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。
伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疎。
“气吞千尺崖”全诗翻译
译文:
松树种在山间,其意象造型无法固定。每一枝枝都蕴藏着浓烈的阴柔气息,每一笔笔都承载着混沌的神秘。它的气势如同吞噬千尺悬崖,仿佛是一道飞瀑奔涌而下。生长的枝干宛如肺腑和肝脏开创了深邃的洞壑,木质的纹理隐隐可见。墨迹在纸上铺展开来,宛如奋臂拨云翻涌的巨浪,笔尖处似乎已无法再吸纳更多的墨汁。
诗中或许在暗示,像人的心胸一样,隐藏着坚硬而粗糙的部分,渴望展露而不可忍受。若将此比作城南的一株树木,即便想要描摹其形态,也难以遮掩。
唉呼,夹在山峦之间的真正松树景象自有其美,无需寻求那些刻意的夸饰。它在朝霞和夕阳的映衬下,安静地占据着陈设的角落。伐木取材,建造房屋,欣赏笙竽的音乐,这些都是智慧的好方案,绝非草率之举。
“气吞千尺崖”相关诗句:
- 气吞千尺崖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 千崖转石已平吞 出自 [宋] 白珽 ·《游宜兴张公洞 》
- 下窥千尺崖 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一五 》
- 下窥千尺崖 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六十 》
- 临崖千万尺 出自 [宋] 金履详 ·《龙井 》
- 上有千尺崖 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 堕崖千尺深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山吟 》
- 丹崖翠壁数千尺 出自 [宋] 于石 ·《西岩寺 》
- 千尺苍崖泻飞雪 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 瀑布悬崖千尺水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 千尺苍崖贯日虹 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其一 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 释圆玑 ·《答张无尽因续成诗 》
- 峭崖断岸几千尺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 门近洪崖千尺井 出自 [宋] 张商英 ·《诗一首 》
- 千尺枯崖蜕龙骨 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 捧排空崖千万尺 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 苍崖直下五千尺 出自 [宋] 萧立之 ·《酃县女子庙 》
- 千尺崖头一派清 出自 [宋] 司马光 ·《喷玉潭 》
- 断崖千尺泻龙湫 出自 [宋] 释祖珍 ·《游龙湫拜诺矩罗尊者 》
- 千尺云崖春上藓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》